Question

翻译英文

谁的英语好能帮我翻译一下这段话，谢谢了····
I had had an appointment with you at your office at 10 on Monday morning to discuss the problems in my homework.)

2. I am awfully sorry because I couldn't make it for some special reasons.

3.If possible, I would like to ask for another opportunity to talk about my homework with you.

Answer 1

I had had an appointment with you at your office at 10 on Monday morning to discuss the problems in my homework.)
我本来与您约定在周一上午10点于您的办公室见面，探讨我的作业中的问题。
I am awfully sorry because I couldn't make it for some special reasons
现在由于一些特殊原因无法如约，我深感抱歉
If possible, I would like to ask for another opportunity to talk about my homework with you.
可以的话，我希望下次找机会再讨论

Answer 2

1 我和你已经约好星期一上午10点在你办公室讨论我的家庭作业里的问题
2 由于一些特殊的原因，我没有做到（那件事），我感到非常抱歉
3 如果可能的话，我想再请求一个机会来和你谈论下我的家庭作业

Answer 3

1.本来我已经和你约好周一早上在办公室见面，并讨论我作业中存在的问题。
2.但由于一些特殊原因，我没能准时赴约，我感到万分抱歉。
3.若有可能，我希望下次有机会能跟你一些谈论我的作业中存在的问题。

Answer 4

1.我本该周一早上10点和您就探讨我作业中的问题来赴约。
2.因特殊原因未能赴约，我深表歉意。
make it这个短语是成功（做某事）的意思，这里指说话者未能前来赴约，见面之类的。
3.如果可能，我希望能再次得到与您探讨的机会。

Answer 5

1、星期一早上10点，我会在你办公室约见你，讨论你的作业问题。
2、 十分抱歉，因为我不能做出特别的解释。
3、如果可以，我希望能有另外一个机会和你讨论我的作业。