Question

帮忙翻译一段话

Nowadays, with the development of science and technology, moreandmorepeople want to study abroad. There are students from colleges and universities, from the middle schools, from the primary schools, and people from all walks of life. What difference does it makebetween studying abroad and studying home ?
Though many students are crazy about going abroad to pursue their higher education, I think studying home is preferable. For one thing, you don’t have to take foreign language tests such as TOEFL and GRE . This can save you a tremendous amount of time, money and effort, allowing much of your energy to be devoted to your academic foals. In addition, if you study home ,you can stay with your family and old friends. Meanwhile , while studying home ,you can enjoy the kind of intimate friendship and comfortable family atmosphere which you can only dream of in a foreign university , where you will be accompanied by your own shadow most of the time. For these reasons, pursuing one’s higher education at home is a more realistic and sensible choice.
In a word, I prefer to study home.

Answer 1

现今 随着科学技术的发展 越来越多的人希望到海外出国留学~其中有大学生 中学生 还有一些在职人员 ，出国留学和在国内学习有什么不同呢？
虽然 现在好多学生近似于疯狂的去出国追求更高的教育~但是我认为在国内学习才是更为可取的~~首先~你不用去考语言考试 象托福GRE之类的东西~这样可以节省你很多时间金钱精力，去致力于你的学科。另外如果你在国内的话还可以和你的家人朋友生活在1起。这期间你能享受亲密的友谊舒适的家庭这些都是你只能在国外的大学中做梦才有的东西~那里只有你自己的影子陪伴你~，由这3点可以看出，在国内追求更高的教育是更为现实和明智的选择~~
综上，我更喜欢在国内 学习深造~

自己翻的 不是很准 口语化较多~~自己在看看 改改的~~

Answer 2

如今，随着科学技术的发展，越来越多的人想去国外学习。有来自大学的、高中的、初中的以及社会的各个阶层。那么，在国内学习和在国外学习有什么区别呢？
虽然很多的学生都疯狂的追求出国深造的机会，但我认为在国内学习更合适。一方面，（出国学习）你不必通过诸如 TOEFL 和 GRE 等等的语言考试。这将为你节省很多的时间、金钱和精力，让你能投入更多的精力到学术研究中。另外，如果你在国内学习，你能和家庭以及朋友们在一起。同时，你能享受到朋友间的亲密友情和家人间舒适温馨的气氛。而当你在国外留学时，你大多数时间都只能形单影只的过，这些都只能是你的梦想而已。综上所述，在国内深造是一个更现实、更理智的选择。
总而言之，我更喜欢在国内学习。

Answer 3

时下，藉由科学的发展和技术，越来越多人想要在国外学习。 有来自学院和大学的学生, 从中学, 从小学 , 和来自各行各业的人。 它在国外学习和在家学习之间有什么不同 ?
虽然许多学生醉心于出国追求他们的高等教育, 我想在家学习是较好的。 对于一件事物，你不一定要参加外国语测试 , 像是托福和 GRE 。 这能替你省下巨大量的时间, 钱和努力, 让许多的你的精力忠实于你的学院仔。 除此之外，如果你在家研究 ,你能在你的家庭和老朋友家逗留。 同时 , 当学习家的时候 ,你能享受你才能在一所外国的大学 ,你将会由时间的你自己图像大部分陪同中梦到的亲密友谊和舒服的家庭气氛的类型。 因为这些理由, 追求在家的一个高等教育是更现实和更有感觉的选择。
总而言之，我偏爱在家学习。

用软件翻译的 不是很准确 请自己修改一下