Question

《甘心替代你》歌词粤语拼音标注——急！！

我要学郑伊健的这首歌，歌词只会国语读音，粤语的听不太懂。麻烦谁能帮我标注一下汉语拼音来让我知道读音 。谢谢了~！！要标准的~~！

Answer 1

不管 天边 风已起 （八滚 tin斌 风已黑）
只想 依依 看着你 （几桑 依依 汗泽内）
夜阑人静 会否 仍可希冀 （夜南音静 为否 应和黑给）
经得起 忧伤与悲 （ging得黑 忧桑与悲）
只因 心中 有着你 （几因 森宗 有泽内）
路遥长夜 记忆 从不舍弃 （楼有仓也 给也 从八sei黑）
长街的身影 穿过风雨有傲气（仓该第森影 群过风雨有ŋao黑）
曾一起出走 不怕 闯进了绝地（曾呀黑错走 把怕 cuang进lio局dei）
如梦如姻 全像游戏 （于梦于音 卷juang黝黑）

仿佛 天和地 在挑选 我跟你 （方法 tin我dei 在tio训 ŋuo跟内）
如像 我亦 重遇了 生死 （于juang ŋuo于 从遇lio 僧sei）
难道 只好 淌泪 心痛 告别你（南斗 及后 淌泪 森同 够比内）
无法 让我 此际 替代你 （谋法 样ŋuo 其贼 忒袋内）

p.s.怎么那么多人问这首歌？看见过好多了

Answer 2

楼主要做的只是一遍遍听，一遍遍跟唱，这个音只有自己把握，别人标出来的太生硬。

Answer 3

我想要中文然后发出粤语声音，谁帮我一下

Answer 4

太麻烦了点吧