Question

阿童木 在台湾叫什么名字啊

Answer 1

鉄腕アトム （作品名）在台湾叫“原子小金刚”，アトム（阿童木）则叫“小金刚”，这是台湾通常的译法。

但是，漫画版也有叫“杜比”（TOBIO）的。

Answer 2

铁臂阿童木》（日语：鉄腕アトム/てつわんあとむ）是一套科幻漫画作品，也是日本漫画界一代宗师手冢治虫的首部连载作品，于1952年至1968年首次于“光文社”的《少年》漫画杂志连载。故事讲述少年机器人阿童木在未来21世纪里为了人类的福祉而活跃。旧译《无敌小飞侠》（港译）或《原子小金刚》（台译）。“阿童木”是日语“アトム”的直译，而“アトム”这个词语源自英语的“Atom”，意即“原子”。

· 中文名：铁臂阿童木
· 英文名：ASTRO BOY
· 日本名：鉄腕アトム 或 てつわんあとむ

Answer 3

阿童木