Question

这些韩文的意思

'패셔니스타' 한채영, 파리 런칭쇼 단독 초청

배우 한채영이 한국대표로 파리 런칭쇼에 초청됐다.

한채영은 국내배우로써는 단독으로 파리에서 열리는 디자이너 장뤽 암슬러 가방 런칭쇼에 초청되어 파리행 비행기를 탄다. 신예 배우가 해외 유명 디자이너의 쇼에 한국을 대표하는 배우로 초청된 것으로 한채영의 스타성이 다시 한번 입증된 셈이다.

Answer 1

'패셔니스타' 한채영, 파리 런칭쇼 단독 초청(‘提倡时尚者’韩彩英被单独邀请参加巴黎时装展示会)

배우 한채영이 한국대표로 파리 런칭쇼에 초청됐다（演员韩彩英作为韩国代表被邀请参加巴黎时装展示会）.

한채영은 국내배우로써는 단독으로 파리에서 열리는 디자이너 장뤽 암슬러 가방 런칭쇼에 초청되어 파리행 비행기를 탄다（韩彩英作为国内演员单独被邀请参加在巴黎举行的红色魔方—阿姆斯莱包展示会坐上去巴黎的飞机）. 신예 배우가 해외 유명 디자이너의 쇼에 한국을 대표하는 배우로 초청된 것으로 한채영의 스타성이 다시 한번 입증된 셈이다（新人演员被海外有名设计师邀请为韩国代表再一次证明了韩彩英的名气）.

楼主，这是今天的新闻吗？我上韩国网站查了一下怎么没有关于韩彩英参加红色魔方—阿姆斯莱包的新闻啊？是李诗英，就是韩版花样男子里那个假装跟杉菜很铁其实是害她的那个女演员啊