初音未来—もう一度(歌词) 翻译~~~

详细、易懂就行。谢谢「もう一度」作词∶minato作曲∶minato歌∶minato(流星P)feat.初音ミク&巡音ルカそういつか悔しくて泣いていた日を想い?もう今は大... 详细、易懂就行。 谢谢
「もう一度」
作词∶minato
作曲∶minato
歌∶minato(流星P) feat.初音ミク&巡音ルカ
そう いつか 悔しくて
泣いていた日を想い
?もう今は大丈夫?
谁かの声に揺れない
独りきりの梦 もう见ないようにと
失くさないで 离さないで
胸に秘めた表も裏も无い想い
中途半端な优しさより
もう一度だけ梦を见て
瞳に映した未来を
あの顷の仆たちは
考えもせず走れた
今以上 これ以上
目指す场所へと向かえた
置き去りの心 今と繋いでみる
比べないで 试してみて
昨日よりも今日のが出来る事もある
ほんの少し踏み出したら
そのまま歩き出せるよ
始めようとした时から
救いの无いニュースに溢れて
溺れてしまう前に仆らが
目の前にある希望(ヒカリ)と绝望(カゲ)を
受け入れられるように ah-
失くさないで 离さないで
胸に秘めた表も裏も无い想い
间违えてもまだ直せる
比べないで 试してみて
昨日よりも今日のが出来る事もある
谛めても悩むのなら
もう一度梦を见ようよ
瞳に映した未来を

(包括题目哈~~)

再次谢谢~~
展开
 我来答
kabutokuuga
2010-08-03
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:49万
展开全部
再一次

回想着那曾经后悔哭泣着的日子
现在已经没事了吧?
不在某人的声音中摇摆
为了不再看见孤独一人的梦
请不要消失 请不要离去
藏匿在胸中的不分表里的思念
比起半途而废的温柔
只要再看见一次梦就好
看见那映在眼瞳中的未来
那个时候的我们
毫无顾虑地奔跑着
从现在起,在这情况下
向着所指定目标的地方所行进
遗弃的心 如今试着联系在一起
不要去比较 去试试看吧
比起昨天今天也有能够做的事情
如果稍微向前踏出一步的话
就能够这样一直走下去
从开始那时 在没有救赎的NEWS中溢出
在完全沉溺之前
希望我们能够承受住眼前的这些希望和绝望,AH-
请不要消失 请不要离去
藏匿在胸中的这不分表里的思念
就算弄错了也能更正
请不要比较 去试试看吧
比起昨天今天也有能够做的事情
如果要为放弃而烦恼
那就再去看一次梦吧
去看见那映在眼瞳中的未来

PS:好分裂的歌词。。。虽然没听过,但还是硬着头皮翻了,纯人工翻译,鄙视高科技(或者该叫渣科技么,日语翻译机那脑残程度我就不吐槽了)- -
921098008
2010-08-03 · TA获得超过3062个赞
知道小有建树答主
回答量:230
采纳率:0%
帮助的人:132万
展开全部
思想的一天,我曾经在挫折哭?它了好吗?通风自由进出恰当的人,以避免动摇损失或孤独的声音分离Kusanai结果的另一个梦想是谁这位女演员是不是感觉比一半预计未来仆围绕他们的眼睛,你一眼就梦想再次尝试与样本比较的心连接到当前的离开,英国向Kaeta骑比目标更没有想到它我们希望在前面,才救溺水仆充满新闻的时间,他们可以自由地步骤来启动它有一点点东西可以踏米出设乐今天比昨天(黎明)和绝望(科格)接受阿如果你担心再次喷发,但今天比昨天有,但我可以尝试修复样品相比仍然没有自由思想间违S在与别人分离出适当的通风Kusanai损失预计未来的一个梦想,因为它的眼睛一瞥。
差不多就这个意思了,因为有片假名,不怎么清楚.
题目是:再次
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式