Question

gummy because of you中文歌词

Answer 1

Because Of You - 거미（Gummy）
수록앨범 Loveless
발매정보 YG Entertainment, 2010.04.30

그대라서 거미
geudaelaseo geomi
因为是你 Gummy

사랑하면 안돼
salanghamyeon andwae
不能爱
마음주면 안돼
ma-eum jumyeon andwae
不能将心付出
불안해 그만해
bul-anhae geumanhae
很不安 停下吧
내가내게 말해
naega naege malhae
我对自己说着
그대서있는 곳 반대로 돌아서서
geudae seoissneun gos bandaelo dol-aseoseo
背对着你所在的地方
걷고 또 걸어도
geodgo tto geol-eodo
不断的走
어느새 난 제자리에 벌써 늦은걸
eoneusae nan jejalie beolsseo neuj-eungeol
不知不觉 我回到原处 已经晚了
너무 잘 알아 설마 하다
neomu jal al-a seolmahada
我很清楚 说着不会
내가 그대를 원하잖아
naega geudaeleul wonha janh-a
但我想要你啊
빗물처럼 눈물처럼 날 그대가 흘러
bismulcheoleom nunmulcheoleom nal geudaega heulleo
像雨水一样 像泪水一样 你流淌着
마른 내가슴을 적시며 숨겨들어와
maleun naega seum-eul jeogsimyeo sumgyeo deul-eowa
淋湿我干涸的心 渗透进来
지금까지 미뤄둔한가지 그댈 사랑하는 일
jigeumkkaji milwo dunhan gaji geudael salanghaneun il
至今推迟的一件事 就是爱你那件事
시작하고 싶어요
sijaghago sip-eoyo
我想要开始

느린걸음으로 그대가 다가와도 내가더 서둘러
neulin geol-eum-eulo geudaega dagawado naegadeo seodulleo
连缓慢的迈着步子靠近你 我都很陌生
미뤄지려 해보지만 벌써 늦은거 너무 잘 알아
milwo jilyeo haebojiman beolsseo neuj-eungeo neomu jal al-a
虽然想要推开 但是我已经太迟知道
설마 하다 내가 그대를 원하잖아
seolmahada naega geudaeleul wonha janh-a
说着不会 但我想要你啊

빗물처럼 눈물처럼 날 그대가 흘러
bismulcheoleom nunmulcheoleom nal geudaega heulleo
像雨水一样 像泪水一样 你流淌着
마른 내가슴을 적시며 숨겨들어와
maleun naega seum-eul jeogsimyeo sumgyeo deul-eowa
淋湿我干涸的心 渗透进来
지금까지 미뤄둔한가지 그댈 사랑하는 일
jigeumkkaji milwo dunhan gaji geudael salanghaneun il
至今推迟的一件事 就是爱你那件事
시작하고 싶어요
sijaghago sip-eoyo
我想要开始

사랑해요 사랑해요 우리
salang haeyo salang haeyo uli
相爱吧 相爱吧 我们
갖춰버려도 아파도 좋으니
gajchwo beolyeodo apado joh-euni
即使准备了 即使痛苦也好
그대라서 그대여서 고마울뿐이죠
geudaelaseo geudae yeoseo gomaul ppun-ijyo
因为是你 因为有你 只有感激
아주 오랜시간 나 하나 지켜준사람
aju olaen sigan na hana jikyeojun salam
长期以来只守护着我的人
미안해요 이제야 알아서
mian haeyo ijeya al-aseo
对不起 现在才知道
미안함만 보다가 그랠 사랑할께요
mian hammanbodaga geulael salang halkkeyo
比起抱歉 我更会爱你
그댈 사랑하니까
geudael salang hanikka
因为我爱你

Answer 2

because of you
因你我的离别而留下的悲伤
不知时间如何过去
只剩一人 只剩一人
oh not again
不要这样 拜托别再这样
就算是耍赖 就算该忘记
看不到等待的尽头
在你离去之后

*because of u
那让我流泪的理由
那让我哭泣的理由
是那远远离去的你啊 你啊 你啊
because of u
那让我心痛的理由
难道不就是你吗
今天的我又哭泣 哭泣 哭泣
because of u*

说会没事的 说我会好的
我从不曾欺骗我自己
以谎言度日
就是在你离去之后

**

尽管尝试过怨恨
尽管尝试过遗忘
却不像说起来容易yeah
（因为我爱你）
我与你从头到尾相伴的那些日子
全都记忆犹新

because of u
那让爱情燃烧起来的理由
让它燃烧起来的理由
是那愈见愈远的你啊 你啊 你啊
because of u
那无法遗忘的理由
难道不就是你吗
我每天都哭泣 哭泣 哭泣
because of u