Question

I have been here 与I have been living here一样吗？有点弄不清楚。

Answer 1

第一句是 我去过那里
句中的here是个副词，省略了to, 完整的应该是have been to...
举个例子：I have been to Beijing. 我去过北京。（表达已经回来了）

第二句是 我一直住在这
这是现在完成进行时，表达动作已经发生，可能动作还会再延续，亦即“住”的这个动作有可能还会继续下去。

我知道楼主的疑虑在哪里，其实如果两句加上一个时间段，如：
I have been here for one year 和 I have been living here for one year.
意思是差不多的，第一句的翻译是 我来这一年了，第二句是 我住在这已经有一年了。那么两句所表达的意思就是 我住在这一年了（因为第一句“我来这一年了”的意思肯定是“我是住在这的”。）

但是如果句子里面没有加个时间段的话，那么I have been here所表达的就是 我来过那里，我到过那里。

希望对你有帮助！:)

Answer 2

第一句是 我一直都在这
第二句是 我一直在这里住

一楼第一句翻错了。i had been here 才是我曾经到过这里

Answer 3

不一样，前者是我倒过那里
后者是，我住在那里

Answer 4

我一直在这里
一年中我暂时住在这儿