Question

请教高手，一英语句子成分分析？？

he has a week to designate someone from the moment final results are published in the official gazette on February 18.

这句话的意思应该是，这个总统有一个星期的时间指定总理人选 从最终选举结果在公报上公布那一刻开始。
如果这样的理解的话，它是个什么从句，引导词都没有的吗。
请高手赐教一下。。

Answer 1

是个定从。可以把to designate someone 括弧起来看就很明朗了。from后面是对a week的修饰，补充说明。从句不缺成分所以引导词可省。 拜托。。the moment是先行词

Answer 2

final results are published in the official gazette on February 18是一个定语从句，修饰the moment ，定语从句中的先行词that被省略了
he has a week to designate someone from the moment（that） final results are published in the official gazette on February 18.

Answer 3

从2月18号出版的公报上公布最终结果的那一刻，他还有一个星期时间指定人选。
不过这句话有点别扭，你那样翻译的还可以，但是这里用的是from.
（the moment ）final results are published in the official gazette on February 18. 时间状语从句，引导词是 the moment

Answer 4

是个the moment引导的宾语从句

做的是from的介宾