Question

英文观后感高一泰坦尼克翻译一下

The heart of ocean which is the name of the diamond in Titanic.
It's also the space which a woman's heart could be. And how deep could a woman's heart be so that it keeps a secret for over 84 years without telling anyone the man she has loved, without the only picture of him, however, he retains, he retains in her heart forever. The woman's heart is as deep as the ocean, thats what firmly stamped in my mind of Titanic.
The love goes forever, the heart go on and on......
For many times ive saw the film. Everytime i am deeply touched, everytime from diffrent sites.
Facing the right to go to America with the largest and luxurious ship in the world, Rose feels like to go for a jail which could bind her to a life she doesnt like; Jack feels like to go to Paradise which would offer him many chances to lead a good life.
For the poor people it's just like a honour to get on the Titanic.
For the designer and the captain of Titanic it's a timing to praise their achievements.
Titanic, a ship of dreams, it's it carries a mount of dreams to America; and its also it which broke up all kinds of dreams.
As it begins to sink, all beautiful dreams have broken up.
Facing dead, different people have different indications.
For the designer and the Captain of Titanic its their fault to let it sink.
For the third class people, its a lucky thing to get the chance into the lifeboat for survive.
For the mother of Rose it's still a time to divise people into different boats according to their classes.
For the fiance of Rose who is Cal its still the time to use his money to drive people help him.
For Rose instead of getting into the boat she has choosen to be with Jack together.
And for Jack even at the time going to die he stills feel lucky have got the ticket so that he could meet Rose.
It's the love which keeps Rose's life on, and it's the love which indicates the worth of Jack's life.
At the end of the film the old Rose throws the diamond into the water instead of handing it over.
For her it's the only memory which could remind her of Jack, as the diamond falls into the water, the love of Rose comes also with it till it gets the bottom of the ocean

Answer 1

大洋中心的名字就是在泰坦尼克电影里那颗钻石的名字。
它也是那个妇人心里所在的位置。可是，妇人的心要有多深才能保守一个秘密，保守一个关于她所爱的那个男人的秘密超过84年，并且没有告诉过任何一个人，她也没有那个男子的照片。可是，他仍旧，仍旧呆在妇人的心里。妇人的心胸就像这大洋一样深，它也是我心中一个关于泰坦尼克的牢牢印章。这份爱永恒，而这颗心也将继续走下去……
我已经看这部电影很多次了。每一次，每一次我都被不同的地方深深地打动。
面对登上这世界上最豪华的船去美国，玫瑰感到这是一个逃避她所不喜欢的生活的一次机会，杰克感到去Paradise是一个引导他开创美好生活的一个机会。
对于穷人来说，上泰坦尼克号就像是一个荣誉。
对于泰坦尼克号的设计者和船长来说，它是一个赞颂他们成就的时机。
泰坦尼克号，一艘承载着无数梦想的船。它携带着许多梦想去美国，它也同样打破了这些【美好的】梦想。当它开始下沉时，所有美好的梦想就已经打破。面对死亡，不同的人有着不同的想法。对于泰坦尼克号的设计者和船长来说，让它（泰坦尼克号）下沉是他们的失误。
对于第三阶级的人们，得到上救生船逃生的机会是幸运的。
对于玫瑰（Rose）的母亲来说，通过他们阶层的权力来划分上不同的船是个机会。
对于善良的玫瑰（Rose）来说，利用钱财来让人们救他是个机会。
对于玫瑰（Rose）而言，在得到上救生船的票和选择与杰克呆在一起之间，她宁愿选择后者。
而对于杰克，甚至是在他即将面临死神时，他仍旧感到得到这张票他是如此的幸运，因为他可以见到玫瑰（Rose）.
这是让玫瑰（Rose）生命延续的爱，也是以杰克生命为代价的爱。
在电影的最后，这个老人玫瑰（Rose）不是把钻石戴在脖子上，而是把钻石丢进海里。
当那颗钻石掉进海里，玫瑰（Rose）的爱也随着它（钻石）跌落直至它（钻石）到达大洋的底部。对于玫瑰（Rose）,这是唯一残留在她脑海关于杰克的记忆。

终于翻译完了，不过，因为对这电影不怎么了解，可能有些不到位吧，将就用吧。
还有就是，原文语法好多错误....

Answer 2

海洋之星的名字就是在泰坦尼克电影里那颗钻石的名字。
这也是空间，一个女人的心可能。能有多深女人的心是如此，它保存了超过 84年的秘密没有告诉任何人，她爱的人，没有他的唯一的照片，但是，他保留，他在她心中永远保留。女人的心是那样深的海洋，那是什麼牢牢地印在我的脑海中力大无比。
永远的爱去，心继续下去......
很多次我都看到这部电影。次次深受感动，每次都有不同的感悟。
面对权利去美国拥有最大和豪华的船在世界上，罗斯感觉去一个监狱可以结合她的生活，她冻不会喜欢，杰克感觉就像去天堂的给他很多机会过好生活。
对於穷人这就像一个荣幸地获得了泰坦尼克号。
对於设计师和泰坦尼克号的船长是一个时机，以表扬他们的成就。
力大无比，一船的梦想，这是它带有一个安装的梦想到美国，而且它也它打破了所有类型的梦想。
至於它开始下沉，所有美丽的梦破碎。
面对死亡，不同的人有不同的适应症。
对於设计师和泰坦尼克号的船长他们的过错，让他沉下去。
对於第三类人，它的一个幸运的事有机会进入救生艇的生存。
对於母亲的玫瑰它仍然是一个时间 divise人们进入不同的船只根据其类。
对於未婚夫的玫瑰谁是卡尔它仍然使用他的时候，开车的人的钱帮助他。
为玫瑰而不是得到了船，她选择了与杰克在一起。
和杰克甚至会死的时候，他已经觉得很幸运了剧照票，以便他能满足玫瑰。
这是保持爱情玫瑰的生活，并且它是值得爱这表明杰克的生命。
在结束了电影的老玫瑰抛钻石入水中，而不是交给它了。
对於她ROSE，这是她对于杰克唯一的纪念，但随着海洋之星的沉入海底，她对杰克的爱也从此深埋心底。。。