Question

翻译歌词

but, then your circle of friends
will defend the silver lining
pain throws your heart to the ground
love turns the whole thing around

but i know the heart of life is good

这是the heart of life 的歌词中的几句

实在是搞不懂他的翻译

Answer 1

but, then your circle of friends但是，当你的朋友们
will defend the silver lining拒绝了那一线希望
pain throws your heart to the ground痛苦会将你击垮
love turns the whole thing around爱情会让一切转机

but i know the heart of life is good但是我知道，心的生活依旧美好

Answer 2

但是，身边的朋友
会捍卫那一线希望
当痛苦撕碎心肺
爱却治愈一切

但我知道，生活原是美好的

Answer 3

但是，你的朋友
将捍卫一线希望
抛出你疼痛的心在地上
爱会有转机

但我知道向往的心是好的

Answer 4

三楼~~