Question

英文简历翻译，跪求！

哪位英语高手帮忙翻译一下下面几段内容，我怎么翻译都不通畅不专业，小的感激不尽！这是放在简历里的内容。

一、主要工作内容：员工的入职、转正、调岗、晋升、离职的手续办理、面试接待、安排培训、考勤统计汇总及日常监督、办公用品和硬件设施的维护与管理、完成公司交办的其他事宜，并及时解决问题.

二、主要工作内容：各项规章制度的监督与执行、策划公司年会、会议安排（会前准备、会中记要、会后整理）、办公用品采购、各部门办公用品领用、文书起草、建立员工档案、办理员工档案存档手续、参与过社保的办理、接待来宾、计算机打印复印扫描、快件及传真的收发和传递.

三 1：熟练掌握Word、Excel、PowerPoint、Photoshop等office办公软件
2：经过计算机《高级文秘办公系统》职业培训取得职业技术证书
3：熟练使用复印机、打印机、传真机、扫描仪、税控机

四、本人性格开朗、为人诚恳、乐观积极向上、较有亲和力、做事严谨、认真、踏实肯干、适应能力强，从事两年的行政工作，熟悉工作流程，有一定的沟通能力和组织协调能力，执行力强，对胜任该工作非常有信心

五、熟练掌握英语日常基本用语

Answer 1

A, main work contents:Employee of go into a job and turn just, adjust a Gang and the procedure promote, leaving office to carry out, personal interview reception, arrangement training, test frequently statistics gather and inspect everyday, the maintenance and management of office equipment and hardware facilities, completion the company hand over to do of other affairs, and work out a problem in time.

Two, main work contents:Each direct and performance of regulation system, plan purchase, each section office equipment of the company annual convention, meeting arrangement(prepare, will be medium to record to want before the meeting, meeting behind tidy up), office equipment to get to use, the clerk draft, establishment employee's file, carry out employee file backup procedure, once participated in an agency to protect of carry out, reception the guest, calculator print to copy receiving and dispatching of scanning, quick piece and fax and deliver.

Three 1:Masterly control offices, such as Word, Excel, PowerPoint and Photoshop...etc. to transact software
2:The occupation training obtains an occupation technique certificate after the calculator 《the deluxe text Mi transacts system 》
3:The well-trained use duplicator, printer and facsimile machine, scanner and tax controls machine

Four, my personality is bright, is sincere, optimism actively and upward and more have affinity and work careful, earnest, dependably be willing to do, the orientation ability is strong, be engaged in administration the work acquaint with a workflow for two years, there is certain communication ability moderating with the organization ability, the execution is strong, to be competent the work to have much of confidence

Five, masterly control English everyday basic terminology

Answer 2

One, the main work contents: the entry, obtainment, hillock, promotion, leaving the formalities, interview arrangement, training of reception, statistical and attendance routine supervision, office equipment and hardware facilities maintenance and management, complete assigned by the company, and other matters in problem solving.
Second, the main content of job: each rules and regulations, planning and implementation of supervision company annual meeting, arranged meeting preparation, assembly (option, after finishing), office supplies, each department office supplies recipients, document drafted, staff files, staff files archiving procedures, participated in social security, reception guests, computer scanning, express and print copy and transfer the fax.
3 and 1: mastering the Word, Excel, PowerPoint, Photoshop as office software.
2: after the senior secretary office computer system of vocational training has professional technology certificate.
3: skilled in the use of printer, duplicator, fax, scanners, fiscal machine.
Four, I am cheerful, honest, optimistic positive upward, have affinity, conscientious, earnest, sureness, adaptable, engaged in the work of two years, be familiar with the process of administrative work, have certain ability of communication and coordination ability, strong execution of the work very confident competent.
Five, the basic language proficiency in English everyday.

Answer 3

Abilities: 8. Passing the externship of half a year externship, I learnt a lot of knowledge for the process of PCB manufacturing, and then I specialized in MI position, actively combined the MI wit...

Answer 4

简历有多长？
文科，这么多，呵呵呵。

Answer 5

Prime task content: The staff enters the duty, to be put on regular status, to adjust the procedure which the hillock, the promotion, leave job to handle, the interview reception, arrangement training, checking attendance statistical data-processing and the daily surveillance, the office supplies and the hardware facility maintenance and the management, completes other matters concerned which the company turns over the handling, and solves the problem promptly.

, prime task content: After before each rules and regulations' surveillance and the execution, the plan company annual meeting, the conference arrange (meeting, prepares, at meeting summary, meeting, reorganization), the office supplies purchase, various departments office supplies to lead with, the copy clerk draft, establish the staff file, to handle the staff file to put on file the procedure, to participation society have guaranteed handle, receive the guest, the computer printing photocopying scanning, the express item and facsimile receiving and dispatching and the transmission.

1: proficiency in Word, Excel, PowerPoint, Photoshop, office Office software
2: after the computer the senior secretarial office system of professional training obtained vocational certificate
3: skilled in use of copiers, printers, fax machines, scanners, cash register

Myself am open and bright, the manner sincerely, optimistic positive upward, to have the affinity, to work rigorously, earnest, steadfast am willing to do, adaptiveness, is engaged in two year desk work, the familiar work flow, has certain communication ability and organization coordinated ability, carries out strength, to is competent this work to have confidence

Proficiency in English language daily basic