Question

求《凛として咲く花の如く》的中文歌词？

网上找不到啊，咱又不懂日语~~急求~~谢谢~~

Answer 1

春(はる)深（ふか）く梦（ゆめ）の轮郭（りんかく）を『春之深沉晕染梦之轮廓』
晕（ぼか）して行（い）き过（す）ぎて舞（ま）い戻（もど）る『舞态极妍』
花（はな）びらは仕草（しぐさ）を追（お）いかけ『花朵追逐百草』
薄明（うす）明（あ）かりの下（した）で密（ひそ）やか『密集于拂晓之下』

曲名 : 凛として咲く花の如く
歌手 : 红色リトマス

爪先（つまさき）であやす 月（つき）の兎（うさぎ）は踊（おど）り『明月之兔以脚尖起舞』
星（ほし）の间（あいだ）を飞（と）び回（まわ）る『穿梭于繁星之际』
口笛（くちぶえ）吹（ふ）き『吟吹口笛』

飞沫（しぶき） あがる『水花飞溅』
私（わたし）駆（か）ける『与吾共驰』
追（お）いかける星（ほし）は『繁星追逐』
廻（まわ）る 廻（まわ）る『辗转反侧』
小（ちい）さな蕾（つぼみ）『幼嫩花蕾』

咲（さ）いて 咲（さ）いて 月（つき）にお愿（ねが）い『舒展绽放 禀做核月祈祷』
穏（おだ）やかな影（かげ）に薄化妆（うすげしょう）『对着淡定轻影施以薄妆』
知（し）らず 知（し）らず えいや！と投（な）げた『不甚明晓 唉声叹气』
蕾（つぼみ）は 行方（ゆくえ）知（し）れず のまま『始终 无从知晓花蕾踪迹』

见下（みお）ろして小（ちい）さくなった云（くも）の间（あいだ）に『因俯瞰而显得微渺的从云之间』
芽（め渗轮）を出（だ）した线香花火（せんこうはなび）『砰发的花火』
円（つぶ）らな梦（ゆめ）『浑圆的梦』

飞沫（しぶき） あがる『水花飞溅』
火花（ひばな）翔（かけ）ろ『火花翱翔』
问（と）いかけた星（ほし）は『繁星诘问』
代（か）わる 代（が）わる 颜（かお）を変（か）えた『迭代交替 容颜变换』

咲（さ）いて 咲（さ）いて くるりと廻（ま）わる『舒展绽放 往复回旋』
舞（まい）姫（ひめ）の如（ごと）く 玉响（たまゆら）に『鸣呤舞姬般如落玉声响』
思（おも）い思（おも）いに动（うご）く影（かげ）と『转瞬即逝』
背中（せなか）を合（あ）わせて『形影交织』
あ～あ～走（はし）る！『飞速疾驰』

（や！）

弧（こ）を描（えが）き『描绘弧线』
影（かげ）は延（の）びる『舒展身姿』
阳炎（かげろう）の先（さき）に『在骄阳之下』
さいた あった！ まぁるい花（はな）が『凛然绽放 圆浑之花』

咲（さ）いた 咲（さ）いた『繁盛绽放』
星（ほし）の破片（かけら）が『星之残片』
月（つき）の裏侧（うらがわ）で泣（な）いていた『在明月内抽噎啜泣』
気付（きづ）かぬうちに『不知纯喊掘不觉间』
隠（かく）れてた兎（うさぎ）もまた弧（こ）描（えが）く『隐密的月兔仍在描绘弧线』

咲（さ）いて 咲（さ）いて 月（つき）にお愿（ねが）い『舒展绽放 禀月祈祷』
穏（おだ）やかな影（かげ）に薄化妆（うすげしょう）『对着淡定之坂施以薄妆』
知（し）らず知（し）らず えいやと投（な）げた『不甚明晓 唉声叹气』
蕾（つぼみ）は 行方（ゆくえ）知（し）れず『无从知晓花蕾踪迹』

咲（さ）いて 咲（さ）いた 风（かぜ）に揺（ゆ）られて『舒展绽放 摇曳身姿』
穏（おだ）やかな坂（さか）は薄化妆（うすげしょう）『对着淡定之坂施以薄妆』
下駄（げた）鸣（な）らして口笛（くちぶえ）合（あ）わせ『木屐鸣响 口笛声和』
凛（りん）として はんなりの心（こころ）『凛然高贵之心』

中日结合的..