翻译一个句子
Lifeisnotmeasuredbythenumberofbreathswetakebutbythemomentsthattakeourbreathaway！...
Life is not measured by the number of breaths we take but by the moments that take our breath away！
展开
4个回答
展开全部
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that our breath away.
生命的量度不取决于我们呼吸的次数，而取决于那些给予我们惊奇的时刻。
生命的尺度不是寿命的长短，而是一生中有过多少激动人心的时刻。
生命的质量不在于呼吸的次数，而在于其中有多少令人心醉神迷的时刻。
生命并不是以我们呼吸的次数来衡量，而是以让人难以忘怀的时刻来衡量。
Pick ur favorite version~O(∩_∩)O~
生命的量度不取决于我们呼吸的次数，而取决于那些给予我们惊奇的时刻。
生命的尺度不是寿命的长短，而是一生中有过多少激动人心的时刻。
生命的质量不在于呼吸的次数，而在于其中有多少令人心醉神迷的时刻。
生命并不是以我们呼吸的次数来衡量，而是以让人难以忘怀的时刻来衡量。
Pick ur favorite version~O(∩_∩)O~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
生活不是靠我们呼吸的次数而是靠我们呼吸的瞬间来丈量的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
生命的意义不在于我们呼吸的次数,而在于那些让我们惊喜的时刻.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
生活不是被我们呼吸的次数来衡量的,而是那些让我们激动的瞬间.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
