Question

求西班牙语大侠帮忙翻译下

PADRE NUESTRO.QUE ESTAS EN EL CIELO.SANTIFICADO SEA TU NOMBRE:VENGA ANOSOTROS TU REINO:HAGASE TU VOLUNTAD:AQUI EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO.DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADADIA:PERDONA NUESTRAS OFENSAS.COMO TAMBIEN NOSOTROS PERDONAMOSA LOS QUE NOS OFENDEN:NO NOS DEJES CAER EN TENTACION.Y LIBRANOS DEL MAL.AMEN
可能有些地方断句不对，请见谅，纯粹外行，求专业高手帮忙…

Answer 1

万能的主啊，您永远那么高高在上，您的名字是那么神圣。来到我们身边吧，在这片土地上感化我们吧，就像在天堂一样。请每天赐予我们面包，请原谅我们对别人造成的伤害，就像我们原谅那些伤害我们的人一样。请帮助我们不要掉进欲望的漩涡。让我们摆脱罪恶。阿门。

全都大写看得好累啊。。哈哈
这个应该让Sheldon来翻 哈哈

Answer 2

好像是一段祈祷。
我们的神父啊，在天上过得好吗？神圣是您的名字。请带您的王国来到我们跟前，令这里如天堂一般。请赐予我们每天的食物，原谅我们对您的侵犯如我们原谅别人对我们的侵犯一样。请阻止我们沉沦于诱惑并把我们从罪恶中解脱出来。阿门。

呵呵，一楼的回答比较准确。