
求西班牙语大侠帮忙翻译下 10
翻译内容:“PADRENUESTRO.QUEESTASENELCIELO.SANTIFICADOSEATUNOMBRE.VENGAANOSOTROSTUREINO.HAG...
翻译内容:“PADRE NUESTRO.QUE ESTAS EN EL CIELO.SANTIFICADO SEA TU NOMBRE.VENGA ANOSOTROS TU REINO.HAGASE TU VOLUNTAD.AQUI EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO.DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADADIA.PERDONA NUESTRAS OFENSAS.COMO TAMBIEN NOSOTROS PERDONAMOSA LOS QUE NOS OFENDEN:NO NOS DEJES CAER EN TENTACION.Y LIBRANOS DEL MAL.AMEN”
可能有些地方断句不对,请见谅,纯粹外行,求专业高手帮忙… 展开
可能有些地方断句不对,请见谅,纯粹外行,求专业高手帮忙… 展开
2个回答
展开全部
我们在天上的父,
愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临。
愿你的旨意行在地上,
如同行在天上。
我们日用的饮食,今日赐给我们。
免我们的债,
如同我们免了人的债。
不叫我们遇见试探,
救我们脱离凶恶。
因为国度、权柄、荣耀,全是你的,
直到永远。阿们
愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临。
愿你的旨意行在地上,
如同行在天上。
我们日用的饮食,今日赐给我们。
免我们的债,
如同我们免了人的债。
不叫我们遇见试探,
救我们脱离凶恶。
因为国度、权柄、荣耀,全是你的,
直到永远。阿们
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
呃。。。断句真的不大对啊。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询