6个回答
展开全部
我是地道广州人，但是很抱歉帮不了你，
发瘟是指精神病发作。至于铺铺，不知道是形容词还是名词，铺铺如果是形容词的话，我是没听过的，也可能你照着读音打出来，结果不是这个词。所以无法回答你。
发瘟是指精神病发作。至于铺铺，不知道是形容词还是名词，铺铺如果是形容词的话，我是没听过的，也可能你照着读音打出来，结果不是这个词。所以无法回答你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
只看懂了“发瘟”
“发瘟”相当于“你有病”（骂人的）
至于“铺铺”，我不懂..
“发瘟”相当于“你有病”（骂人的）
至于“铺铺”，我不懂..
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻译、
发瘟~骂人的话，相当于普通话的“神经病”。
“铺铺”的普通话发音跟粤语的“呸呸”接近。有鄙视的意思！
发瘟~骂人的话，相当于普通话的“神经病”。
“铺铺”的普通话发音跟粤语的“呸呸”接近。有鄙视的意思！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
