英文翻译,高手进。

总体上,“食物变得越来越容易准备”是一种进步,所以自然会带来。使人们的生活方式发生了一些变化。节省时间,越来越方便,一定程度上把妇女从繁杂的家务中解放了出来。但是也有不好... 总体上,“食物变得越来越容易准备”是一种进步,所以自然会带来。使人们的生活方式发生了一些变化。
节省时间,越来越方便,一定程度上把妇女从繁杂的家务中解放了出来。
但是也有不好的变化
准备食物是一种重要的家庭活动,可是食物变得容易准备一定程度上使家人在一起的时间减少了,比如“速冻饺子”快餐业的高速发展的一个直接结果是,人们普遍变胖了,尤其是孩子。
展开
匿名用户
2010-08-03
展开全部
It saves time and becomes convenience. To In conclusion, become increasingly easy to prepare food is an improvement, one that changes the lifestyle of many.

some extent it is emancipate women from heavy housework.
But there are some bad changes
Perparing food is an important home activities. in a certain extent easier perparing food is reduce the time which family get together.
For example, rapid development of fast food as instant frozen dumpling results for fat people,especially children.
NICKCAROL25
2010-08-03 · TA获得超过162个赞
知道答主
回答量:86
采纳率:0%
帮助的人:50.3万
展开全部
Genarally, it is a kind of progress that food is becoming easy to prepare increasingly.Therefore, it brings about some changes in people's life styles.
It also has advantages and disadvantages.It can save time and be more and more convinent. Moreover, it will rescure women from the heavy housework in a way. However, it also has some terrible aspects of changes.
To perpare food is a very improtant and meaningful famlily activity, but it lessens the time with your famlily to a certain extent, such as "frozen dumpling"industry developing rapidly resultes in the people getting fat directlly, especially the children.

有些地方可能不对,但希望有所帮助哈!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
忽悠炮炮
2010-08-03 · TA获得超过1464个赞
知道答主
回答量:208
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Generally speaking, it is a big progress that the "food become increasingly easy to prepare" , so it will naturally bring the people's lifestyle to be changed.

Time saving. It is more and more convenient and to some extent liberated the women from the heavy housework.

However,there are some unexpected changes.

Food preparation is an important family activity, but when the food is easy to prepare, the time for the family getting together is reduced to a certain extent. For example, the rapid development of the fast-food industry like "frozen dumpling" directly resulted in the people generally getting fat, especially the children.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1个人de瑶光
2010-08-03
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Overall, the "food is becoming more and more readily" is a kind of progress, so naturally. People's life style changes.
To save time, more and more convenient to a certain extent, the women's liberation from multifarious housework.
But also bad changes
Prepare food is a kind of important family activities, but the food has become easier to a certain extent, to make the family in time reduced, such as "frozen dumpling," one of the high-speed development of fast food is a direct result, widespread fatter, especially children.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
燕尾酥
2010-08-03 · TA获得超过308个赞
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:48.3万
展开全部
总体上,“食物变得越来越容易准备”是一种进步,所以自然会带来。使人们的生活方式发生了一些变化。
节省时间,越来越方便,一定程度上把妇女从繁杂的家务中解放了出来。
但是也有不好的变化
准备食物是一种重要的家庭活动,可是食物变得容易准备一定程度上使家人在一起的时间减少了,比如“速冻饺子”快餐业的高速发展的一个直接结果是,人们普遍变胖了,尤其是孩子。

Overall, the "food is becoming more and more readily" is a kind of progress, so naturally. People's life style changes.
To save time, more and more convenient to a certain extent, the women's liberation from multifarious housework.
But also bad changes
Prepare food is a kind of important family activities, but the food has become easier to a certain extent, to make the family in time reduced, such as "frozen dumpling," one of the high-speed development of fast food is a direct result, widespread fatter, especially children.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
花溪古镇文章7126
2010-08-03 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:79
采纳率:0%
帮助的人:54.3万
展开全部
On the whole, "food is becoming increasingly easy to" is a kind of progress, so will bring the people's way of life. something had changed. save time, more and more convenient, to some extent the woman in the maze of the liberation of the house. but there were no changes to the food is an important activity of the family, but the food is easy to some extent, the family members of the time, such as "速冻 dumplings" the fast food industry is developing at breakneck speed of people ,you and me. 这篇课文我学过,所以是照书的哦,百分百正确
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(13)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式