谁能帮我翻译一下这段韩语
길들여지지않을모두다ǚ...
길들여지지 않을 모두다른고양이들을 꿈꾸며…
이제 테크닉 위주의 구태의연한 주입식 미술교육으로는 한국 미술대학의 입시에서 좋은 결과를 얻기 힘듭니다.탄탄한 기초표현은 물론이거나와‘자신의 개성과 적성의 발굴”이라는 쉽지 않은 두 가지 목표를 달성해야하는 것이 한국의 미술입시입니다.
再加一段 因为是连在一起的 모두다른고양이 是一个名字
모두다른고양이가 천편일률적인 입시교육에서 벗어나 각자의 개성이 존중되는 진정한미술교육을 지향하며,이를 바탕으로 보다 자신의 적성과 재능에 적합한 교육을 하고자 노력한지 벌써10년이 돠었습니다.그 노력의 결과는 근 몇 년간,의심할 바 없는 놀라운합격률로 ƹ 展开
이제 테크닉 위주의 구태의연한 주입식 미술교육으로는 한국 미술대학의 입시에서 좋은 결과를 얻기 힘듭니다.탄탄한 기초표현은 물론이거나와‘자신의 개성과 적성의 발굴”이라는 쉽지 않은 두 가지 목표를 달성해야하는 것이 한국의 미술입시입니다.
再加一段 因为是连在一起的 모두다른고양이 是一个名字
모두다른고양이가 천편일률적인 입시교육에서 벗어나 각자의 개성이 존중되는 진정한미술교육을 지향하며,이를 바탕으로 보다 자신의 적성과 재능에 적합한 교육을 하고자 노력한지 벌써10년이 돠었습니다.그 노력의 결과는 근 몇 년간,의심할 바 없는 놀라운합격률로 ƹ 展开
5个回答
展开全部
还没有被驯服的모두다른고양이做着梦想……
现在要想通过仍旧是以技巧为主的注入式美术教育在韩国美术的大学入学考试中取得好的成绩已经非常困难了。致力于以“扎实的基础表达和于自身的个性以及适应性的发掘”的两个并不容易的目标才是韩国的美术入试。
모두다른고양이摆脱了千篇一律的入试考试,致力于尊重自身个性的真正的美术教育,以其为基础,从努力使教育于其个人的才能相适合已经过去十年的时间了,其努力的结果就是在几年间,取得的不可质疑的惊人的合格率。。
(如你所说모두다른고양이是专有名词,直接翻译的意思是所有不同的猫)
现在要想通过仍旧是以技巧为主的注入式美术教育在韩国美术的大学入学考试中取得好的成绩已经非常困难了。致力于以“扎实的基础表达和于自身的个性以及适应性的发掘”的两个并不容易的目标才是韩国的美术入试。
모두다른고양이摆脱了千篇一律的入试考试,致力于尊重自身个性的真正的美术教育,以其为基础,从努力使教育于其个人的才能相适合已经过去十年的时间了,其努力的结果就是在几年间,取得的不可质疑的惊人的合格率。。
(如你所说모두다른고양이是专有名词,直接翻译的意思是所有不同的猫)
展开全部
定型密集灌输技术目前包括美术教育,美术韩国艺术大学是非常困难的毕业了良好效果高中。或有坚实的基础,以及代表对他人格和“不容易达到两个目标的性向发现韩国入场是艺术
电脑翻得,
电脑翻得,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
梦想着其他所有没有被驯养的猫。。。
现在只靠以技术为主的旧式入学考试的美术教育,是很难在韩国的美术学院的入学考试中取得好结果的。 现在韩国的美术入学考试要达成两个不容易的目标,坚实的基础是必要的,另一个就是自身的个性和特性的发掘
现在只靠以技术为主的旧式入学考试的美术教育,是很难在韩国的美术学院的入学考试中取得好结果的。 现在韩国的美术入学考试要达成两个不容易的目标,坚实的基础是必要的,另一个就是自身的个性和特性的发掘
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
(注:모두다른고양이是一所美术课外辅导学校的名字)
梦到不被束缚的各种小猫咪们。。。(此为表达美术的自由性)
现在,由于以技巧为主的依葫芦画瓢的填鸭式美术教育,要在韩国美术大学的入学考试中取得好成绩,比较困难。达到“用扎实的基础表现实物”和“挖掘个人的个性及表现张力”这两项不易达成的目标,才是韩国的美术。
모두다른고양이以摆脱千篇一律的应试教育、尊重(学生)各自的个性的真正的美术教育为指向,在此基础上,致力于个人的表现张力与才华相结合的教育方式,已延续了10年。我们努力的结果是:近几年间,毫无疑问的惊人的合格率。
梦到不被束缚的各种小猫咪们。。。(此为表达美术的自由性)
现在,由于以技巧为主的依葫芦画瓢的填鸭式美术教育,要在韩国美术大学的入学考试中取得好成绩,比较困难。达到“用扎实的基础表现实物”和“挖掘个人的个性及表现张力”这两项不易达成的目标,才是韩国的美术。
모두다른고양이以摆脱千篇一律的应试教育、尊重(学生)各自的个性的真正的美术教育为指向,在此基础上,致力于个人的表现张力与才华相结合的教育方式,已延续了10年。我们努力的结果是:近几年间,毫无疑问的惊人的合格率。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
梦想成为不被驯化的???????……
在当今的韩国美术大学的入学考试中,单凭以往的填鸭式美术教育就想取得好成绩已经十分困难了。
实现扎实的基础表达能力和对自身的个性及适应能力的挖掘,已经越来越成为韩国美术考试的两个重要目标。
???????摆脱了千篇一律的入试考试教育模式,在过去的十年中,一直努力朝着尊重个性的真正的美术教育方向发展,在此基础上,致力于学生的适应性和才能的综合发展。近几年(我校)惊人的录取率,也正是这些努力所取得的显著成果。
???????应该是专门培养要高考的韩国美术生的机构名称吧。上述内容也是该机构的一些宣传,广告内容。
在当今的韩国美术大学的入学考试中,单凭以往的填鸭式美术教育就想取得好成绩已经十分困难了。
实现扎实的基础表达能力和对自身的个性及适应能力的挖掘,已经越来越成为韩国美术考试的两个重要目标。
???????摆脱了千篇一律的入试考试教育模式,在过去的十年中,一直努力朝着尊重个性的真正的美术教育方向发展,在此基础上,致力于学生的适应性和才能的综合发展。近几年(我校)惊人的录取率,也正是这些努力所取得的显著成果。
???????应该是专门培养要高考的韩国美术生的机构名称吧。上述内容也是该机构的一些宣传,广告内容。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询