Question

翻译句子

“太原耿氏，故大家，第宅弘阔。后凌夷，楼舍连亘，半旷废之。因生怪异，堂门辄自开掩，家人恒中夜骇哗。耿患之，移居别墅，留老翁门焉。由此落益甚。或闻笑语歌吹声”

如果你的答案好再给分

Answer 1

太原耿氏家族，早先是一个大家族，府邸宅院非常广阔，后来被夷蛮之人欺凌，大多数的房屋只靠矮墙相连，大部分都荒废了。从那以后就经常发生一些怪异的事情，大堂的门自己开关，家中人睡觉时半夜有恐怖的声响。耿家人认为这是个祸患，于是就移居到了别的住所，只留下了看门的老翁在此。从那以后就渐渐的转好了，有时候还能听到欢声笑语、吹笛唱歌的声音。本人爱好古诗文，翻译内容仅供参考。

Answer 2

自己答，自己的脑子不会转吗？

Answer 3

太原耿氏家，过去是大户人家，住宅相当宽敞。但家道衰落以后，一幢幢楼房，大多荒废了。这期间，常常出现一些怪事，譬如说，堂门自开自关，吓得家人半夜里惊叫不已。耿氏对此非常忧虑，不得已，只好搬到别处住，只留下一个看门老头。这样一来，耿家园宅更加荒凉，但有时却可以听到楼里笑语歌唱声。