Question

上外的英语语言文学（翻译学方向）、翻译硕士（MTI）和翻译学（MA）的区别？

我想考上海外国语大学英语翻译研究生，发现有三个种类（如问题），不知道区别（包括课程、师资、学术型/实用型、颁发学位、含金量）在哪？

Answer 1

我不是上外的，但也是外国语大学毕业的，就我知道的课程设置来看，英语语言文学（翻译学方向）是以英语为主，兼修一些翻译理论和实务，翻译硕士应该是以翻译为主，翻译学侧重于翻译理论。
课程的话英语言文学最杂，可能还有诸多英美文学、对象国研究之类的，翻译硕士应该是侧重实务，翻译学可能有一些比较学、翻译理论之类的。
翻译硕士貌似是偏实用的，其他两个更偏理论一点，学位只要是研究生都应该是硕士学位，含金量应该都一样，仅供参考

Answer 2

fd