Question

私をみつけて 日文歌词(注上假名)

私をみつけて。

作词∶ああ
作曲∶奥井雅美

金色の午后は
ママレイドティ一とビスケット
散らかったトランプで
さぁ梦の续きを占いましょう
いくつのドア 开くのでしょう
…サガシモノ 何处ニアル?
君だけを见てた
君だけ追いかけて
气付けば 私は迷子で
秘密の暗号 君だけに送ってる
はやく见つけて “私はここだよ。”

真っ赤な蔷薇には
锐い棘と甘い蜜
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
うっかり诱われては
私 また伤ついてしまう
未完成のパズルのよう
散り散りの道しるべ
寂しさに惯れた
そんなフリをしてた
いつから私は强がり？
心の声なら 素直になれるのに…
いつも 君の名前を呼んでるよ

君の梦を见る
何度も目が觉める
气付けば 睫毛が濡れてる
心の声なら 素直になれるのに…
はやく见つけて “私はここだよ。”

Answer 1

[ti:私をみつけて。]
[ar:savage genius]
[al:TVアニメ「Pandora Hearts」ED2テーマ]
[by:草帽仔]
[00:00.00]私をみつけて。
[00:03.50]「潘多拉之心 ED2」
[00:07.00]作词:ああ ／ 作曲:奥井雅美 ／ 编曲:西田マサラ
[00:10.50]歌:savage genius
[00:17.50]
[00:21.78]金色（きんいろ）の午后（ごご）は〖金色的午后〗
[00:29.46]ママレイドティーとビスケット〖享受著甘甜果酱红茶和饼乾〗
[00:37.38]散（ち）らかったトランプで〖用这些零乱的扑克牌〗
[00:42.03]さぁ梦（ゆめ）の続（つづ）きを占（うらな）いましょう〖来占卜一下梦的延续吧〗
[00:50.42]
[00:52.41]いくつのドア 开（ひら）くのでしょう〖有多扇门扉 已被敞开了吧〗
[01:01.36]…サガシモノ 何処（どこ）ニアル？〖…追寻之物 究竟在何处？〗
[01:06.68]
[01:07.30]君（きみ）だけを见（み）てた〖只注视著你〗
[01:11.07]君（きみ）だけ追（お）いかけて〖只有你是我追逐著的〗
[01:15.48]気付（きづ）けば 私（わたし）は迷子（まよいこ）で〖察觉之时 我已迷路了〗
[01:22.76]秘密（ひみつ）の暗号（あんごう） 君（きみ）だけに送（おく）ってる〖那秘密的暗号 我只赠送给你〗
[01:31.20]はやく见（み）つけて〖快点发现吧〗
[01:34.16]「私（わたし）はここだよ。」〖「我就在这里哦。」〗
[01:39.08]
[01:50.17]真（ま）っ赤（か）な蔷薇（ばら）には〖鲜红的玫瑰上〗
[01:57.84]锐（するど）い棘（とげ）と甘（あま）い蜜（みつ）〖有著尖刺和甜蜜〗
[02:05.92]うっかり诱（さそ）われては〖不留神被它引诱时〗
[02:12.48]私（わたし） また伤（き）ついてしまう〖我 又再次受到伤害了〗
[02:19.01]
[02:21.08]未完成（みかんせい）のパズルのよう〖就像未完成的谜题那样〗
[02:29.92]散（ち）り散（ぢ）りの道（みち）しるべ〖路标四处分散〗
[02:35.14]
[02:35.78]寂（さびし）しさに惯（な）れた〖习惯了寂寞〗
[02:39.43]そんなフリをしてた〖总是假装成那样子〗
[02:43.86]いつから 私（わたし）は强（つよ）がり？〖何时开始 我就如此逞强？〗
[02:51.31]心（こころ）の声（こえ）なら 素直（すなお）になれるのに…〖这是心声的话 明明就能变得坦率…〗
[02:59.72]いつも 君（きみ）の名前（なまえ）を呼（よ）んでるよ〖我一直都在 喊著你的名字哦〗
[03:07.76]
[03:10.76]TVアニメ「Pandora Hearts」ED2テーマ
[03:22.01]
[03:25.01]君（きみ）の梦（ゆめ）を见（み）る〖做了个关於你的梦〗
[03:28.63]何度（なんど）も目（み）が覚（さ）める〖我已多次突然醒来〗
[03:33.08]気付（きづ）けば 睫毛（まつげ）が濡（ぬ）れてる〖察觉之时 睫毛已被沾湿了〗
[03:40.45]心（こころ）の声（こえ）なら 素直（すまお）になれるのに…〖这是心声的话 明明就能变得坦率…〗
[03:48.82]はやく见（み）つけて〖快点发现吧〗
[03:51.83]「私（わたし）はここだよ。」〖「我就在这里哦。」〗
[03:57.14]

Answer 2

金色の午后は ママレイドティーとビスケット
kin'iro no gogo ha mamareidotei^ to bisuketto
散らかったトランプで さぁ梦の続きを占いましょう
chira katta toranpu de saa yume no tsuduki wo uranai mashou

いくつのドア 开くのでしょう
ikutsuno doa hiraku nodeshou
…サガシモノ 何処ニアル？
... sagashimono doko niaru ?

君だけを见てた
kun dakewo mite ta
君だけ追いかけて
kun dake oi kakete
気付けば 私は迷子で
kiduke ba watashi ha maigo de
秘密の暗号 君だけに送ってる
himitsu no angou kun dakeni okutte ru
はやく见つけて
hayaku mitsu kete
「私はここだよ。」
( watashi hakokodayo .)

真っ赤な蔷薇には 锐い棘と甘い蜜
makka na bara niha surudoi natsume to amai mitsu
うっかり诱われては 私 また伤ついてしまう
ukkari sasowa reteha watashi mata kizutsu iteshimau

未完成のパズルのよう
mikansei no pazuru noyou
散り散りの道しるべ
chiri chiri no michi shirube

寂しさに惯れた
sabishi sani nare ta
そんなフリをしてた
sonna furi woshiteta
いつから 私は强がり？
itsukara watashi ha tsuyoga ri ?
心の声なら 素直になれるのに…
kokoro no koe nara sunao ninarerunoni ...
いつも 君の名前を呼んでるよ
itsumo kun no namae wo yon deruyo

君の梦を见る
kun no yume wo miru
何度も目が覚める
nando mo me ga same ru
気付けば 睫毛が濡れてる
kiduke ba matsuge ga nure teru
心の声なら 素直になれるのに…
kokoro no koe nara sunao ninarerunoni ...
はやく见つけて
hayaku mitsu kete
「私はここだよ。」
( watashi hakokodayo .)