Question

紧急：求高手翻译--------高分，翻译的好的话，可以多加分。

恳请高手接招，翻译如下英语句子：
1，it tones muscles,tightening up arms and cinching in that waistline.
2,it does not take more than a few workouts before strength and the lungs' capacity to provide oxygen to working muscles improve,increasing stamina--which is enough to make anyone feel more energetic.
3,it also increases core body temperature,it can be as relaxing as a good soak in a hot tub.
4,studies show that people who exercise have 40 to 50 percent fewer sick days than their sit-around-and-do-nothing counterparts.

Answer 1

又见翻译软件的东西。

楼主，这应该是一个健身产品的介绍吧？我觉得可以这样翻译：

1，it tones muscles,tightening up arms and cinching in that waistline.

它可以使你的肌肉线条更好，收紧手臂肌肉，并且可以达到纤腰的目的。

2,it does not take more than a few workouts before strength and the lungs' capacity to provide oxygen to working muscles improve,increasing stamina--which is enough to make anyone feel more energetic.

只需要几个简单的动作就可以增强力量并且提高肺部的供氧能力，从而使得使用者在锻炼肌肉的同时增强耐力，这些足以让使用者倍感精力充沛~！

3,it also increases core body temperature,it can be as relaxing as a good soak in a hot tub.

同时，本产品还可以增强体内温度，让身体完全放松，其感觉如同在热水浴盆里沐浴一般.

4,studies show that people who exercise have 40 to 50 percent fewer sick days than their sit-around-and-do-nothing counterparts.

研究表明，如果坚持使用本产品锻炼的话，可以比整天坐着无所事事的人减少40%-50%的得病几率。

完全人工翻译，希望对你有帮助~
呼，累坏了...

Answer 2

1.它调整肌肉，手臂发力抓紧它的腰。
2。在发力和肺部为肌肉工作供应氧气前，它之不过是做个实验，增强毅力使得人们感到充满力量。
3.它同样能增加人的体内温度，就如同在浴缸里泡热水澡那样让人放松。
3.研究发现每天锻炼的人比那些成天坐在椅子上的人有40%到50%的机率少得病。

Answer 3

，它口气肌肉，拉紧武装和系紧在那腰围。
2,在力量和肺容量提供氧气给运转的肌肉改善之前，它比几种锻炼不采取更多，增长的stamina--哪些是使任何人感受更加精力充沛的足够。
3,它也增加核心体温，它可以一样relaxing象好在一个浴盆浸泡。
4,研究表示，行使的人们比他们坐在附近和做没什么有40%到50%少量病假相对物。

Answer 4

1,13-它语气肌肉,并收紧军备cinching,腰围. 2、不超过前数操实力和肺部的氧气量,提供给肌肉,改善工作,增加耐力--这是足以使任何感觉更活跃. 3,同时增加核心体温,可以像洗好澡盆热点. 4、研究显示运动的人都少了百分之四十至五十天,不是生病了静坐周围和无所作为.

Answer 5

1，it tones muscles,tightening up arms and cinching in that waistline.

它可以使你的肌肉线条更好，收紧手臂肌肉，并且可以达到纤腰的目的。

2,it does not take more than a few workouts before strength and the lungs' capacity to provide oxygen to working muscles improve,increasing stamina--which is enough to make anyone feel more energetic.

只需要几个简单的动作就可以增强力量并且提高肺部的供氧能力，从而使得使用者在锻炼肌肉的同时增强耐力，这些足以让使用者倍感精力充沛~！

3,it also increases core body temperature,it can be as relaxing as a good soak in a hot tub.

同时，本产品还可以增强体内温度，让身体完全放松，其感觉如同在热水浴盆里沐浴一般.

4,studies show that people who exercise have 40 to 50 percent fewer sick days than their sit-around-and-do-nothing counterparts.

研究表明，如果坚持使用本产品锻炼的话，可以比整天坐着无所事事的人减少40%-50%的得病几率。