Question

帮忙翻译英语小文章~

但是我的英文不好，虽然我有信心我的英语程度可以应付日常的生活，但是在学习中我想我需要帮助。而且我毕竟生活在中文国家，我的英语口语一定会有缺陷。但是我相信只要我肯努力，一定能够学好英语。而且我从来不怀疑我的语言能力和适应能力。相信在美国生活一段时间之后我一定能够很好的融入美国的生活和学习氛围。还有一点就是，我的体育成绩并不太好，所以在美国中学的体育课上，我可能会遇到一些困难。从小学以来，我们的体育课几乎没有什么强度，起码在我生活的城市是这样的。我不知道为什么有些中国的学校不像美国的学校那样特别重视学生的身体素质和课外活动。但我相信中国人是最好学的，也是最聪明的。中国正在飞速发展的道路上。总有一天，所有中国的学生也会在学校就能够练就非常强健的体魄。

千万不要有语法和单词的错误。是对我很重要的东西。谢谢了。
over~~忘说了，是把上面的文章翻译成英文~

Answer 1

But my English is not good, although I am confident that my level of English to cope with daily life, but learning I think I need help. After all, the Chinese and I live in the country, my English must be defective. But I believe if I work hard, be able to learn English. And I never doubted my language ability and adaptability. I believe living in the United States after a period of time I will be able to integrate into American life well and learning atmosphere. Another point is that I was not good for sports scores, so high school physical education in the United States, I may encounter some difficulties. From primary school, we have been almost no physical strength, at least in my life, the city is like this. I do not know why some schools in China like the United States as special attention to students in school physical fitness and extracurricular activities. But I think learning Chinese is the best and most intelligent. China is the rapid development of the road. One day, all the Chinese students will be trained in the schools is in good health

希望对你有用

Answer 2

But my English is not good, though I have confidence in my English level can cope with daily life, but I think I in study needs help. And I live in the Chinese nation, my English will have defects. But I believe that as long as I work hard, can certainly learn English well. But I never doubted my language skills and ability to adapt. Believe in American life after period of time, I can certainly good into American life and learning atmosphere. There is little, my sports scores not so good, so in the American high school physical education, I could meet with some difficulties. From the primary since, our physical almost no strength in my life, at least the cities. I don't know why some Chinese schools do not like American schools pay special attention to student's physical quality and extracurricular activities. But I believe that the Chinese people are the most diligent, is also the most clever. China is the rapid development of the roads. One day, all Chinese students will be in the school can practice very strong body.
真辛苦 10分真难挣 呵呵

Answer 3

But my English is not good, although I am confident that my level of English to cope with daily life, but learning I think I need help. After all, the Chinese and I live in the country, my English must be defective. But I believe if I work hard, be able to learn English. And I never doubted my language ability and adaptability. I believe living in the United States after a period of time I will be able to integrate into American life well and learning atmosphere. Another point is that I was not good for sports scores, so high school physical education in the United States, I may encounter some difficulties. From primary school, we have been almost no physical strength, at least in my life, the city is like this. I do not know why some schools in China like the United States as special attention to students in school physical fitness and extracurricular activities. But I think learning Chinese is the best and most intelligent. China is the rapid development of the road. One day, all the Chinese students will be trained in the schools is in good health.

Answer 4

my English is not good,
though I am confident that my level of English to cope with daily life, but learning I think I need help. After all, the Chinese and I live in the country, my English must be defective. But I believe if I work hard, be able to learn English. And I never doubted my language ability and adaptability. I believe living in the United States after a period of time I will be able to integrate into American life well and learning atmosphere. Another point is that I was not good for sports scores, so high school physical education in the United States, I may encounter some difficulties. From primary school, we have been almost no physical strength, at least in my life, the city is like China like the United States as special attention to students in school physical fitness and extracurricular activities. But I think learning Chinese is the best and most intelligent. China is the rapid development of the road. One day, all the Chinese students will be trained in the schools is in good health

Answer 5

But my English is not good, although I am confident that my level of English to cope with daily life, but learning I think I need help. After all, the Chinese and I live in the country, my English must be defective. But I believe if I work hard, be able to learn English. And I never doubted my language ability and adaptability. I believe living in the United States after a period of time I will be able to integrate into American life well and learning atmosphere. Another point is that I was not good for sports scores, so high school physical education in the United States, I may encounter some difficulties. From primary school, we have been almost no physical strength, at least in my life, the city is like this. I do not know why some schools in China like the United States as special attention to students in school physical fitness and extracurricular activities. But I think learning Chinese is the best and most intelligent. China is the rapid development of the road. One day, all the Chinese students will be trained in schools is very strong physique