Question

请懂日语的亲帮我翻译一下、

TNX音楽制作チームでは、アレンジャー、コンポーザー、ア－ティストを大募集しております！

弊社は、メジャーレーベル、インディーズレーベルからリリースしている楽曲、
舞台、映画、ドラマ、アニメの剧伴、その他いろいろなBGMを各方面で、制作しております。

我々と一绪に音楽をつくりませんか？
ジャンルを问わず、新たな才能を探しております。
それぞれの募集系へ 下记、资料をお送りください。

・アレンジャー希望
自分でアレンジした楽曲デモ 数曲 （楽曲は、コピーでもオリジナルでも可。リミックスでも可）

・コンポーザー希望
自分で作曲したデモ 数曲 （ピアノ弾き语り、ギター弾き语り、シンセメロ入りデモ、それぞれ可。作词のみでも可）

・アーティスト希望
自分でパフォーマンスしている音源やVTR （呗、ダンス、演技、楽器演奏など なんでも可）

どんどんお送りください！

〒108-0074 东京都港区高轮3-4-13 アソルティ高轮5阶
TNX株式会社
「アレンジャー募集」 系
「コンポーザー募集」 系
「アーティスト募集」 系 それぞれの系まで

※尚、お送りいただきました资料は、返却できませんのでご了承下さい。

つんく♂プロデュース 『NICE GIRL プロジェクト！オーディション！！は、こちら

Answer 1

天南星是一个音乐制作团队，编曲，作曲，软件 - 寻找一个伟大的艺术家！

我们的主要唱片公司，独立音乐已被释放，
戏剧，电影，戏剧，动画剧伴，在各个领域和各种背景音乐，我们正在制定。

然后，为了情感的音乐，而我们呢？
问题的类型小，我们正在寻找新的人才。
下面的每一个招聘系统，请把你的材料。

希望 - 编曲
安排在他们的歌曲（音乐数演示歌曲，但在正本接受。也许混音）

希望 - 作曲家
自组成首歌曲（语里弹钢琴示范，弹吉他语里，把Shinsemero，每个接受。可能只有歌词演示）

希望 - 艺术家
他们的表现一直声音和录像机（ - 风格，舞蹈，表演，演奏乐器，而且什么都可以。）

请把所有的周围！

港区东京〒108-0074 3-4-13高环环高5层Asoruti
天南星公司
“安排招聘系统”
“呼叫作曲家”系列
“艺术家呼叫”系统，其系统

※技术，我们收到的材料，请理解我们不能退还。

[好女孩♂生产Tsunku项目！试听！ ！在这里

天南星是一个音乐制作团队，编曲，作曲，软件 - 寻找一个伟大的艺术家！

我们的主要唱片公司，独立音乐已被释放，
戏剧，电影，戏剧，动画剧伴，背景音乐在各个领域和各种其他的，我们正在制定。

然后，为了情感的音乐和我们其中的一个？
问题的类型小，我们正在寻找新的人才。
下面的每一个招聘系统，请把你的材料。

希望 - 编曲
安排一些示范追踪他的歌曲（歌曲也有可能在原来的副本。也许混音）

希望 - 作曲家
示范自我组成首歌曲（语里弹钢琴，弹吉他语里，演示到Shinsemero，每个接受。可能只有歌词）

希望 - 艺术家
他们的表现一直声音和录像机（ - 风格，舞蹈，表演，演奏乐器，而且什麼都可以。）

请把所有的周围！

港区东京〒108-0074 3-4-13高环环高5层 Asoruti
天南星公司
“安排招聘系统”
“呼叫作曲家”系列
“艺术家呼叫”系统，以他们的系统

※技术，我们收到的材料，请理解我们不能退还。

[好女孩♂生产 Tsunku项目！试听！ ！在这里

Answer 2

天南星是一个音乐制作团队，编曲，作曲，软件 - 寻找一个伟大的艺术家！

我们的主要唱片公司，《》独立音乐》已经投放市场，
我们正在制定 戏剧，电影，戏剧，动画剧伴，在各个领域和各种背景音乐。

希望 - 编曲
安排在他们的歌曲里（音乐数演示歌曲，也许有混音，但基本能接受。）

希望 - 作曲家
自组成首歌曲（可能只有歌词演示）

希望 - 艺术家
他们的表现一直声音和录像机（ - 风格，舞蹈，表演，演奏乐器，而且什么都可以。）

请把所有的送过来！

港区东京〒108-0074 3-4-13高环环高5层Asoruti （这里翻不太清楚）
天南星公司
“安排招聘系统”
“呼叫作曲家”系列
“艺术家呼叫”系统，其系统

※请理解：我们收到的资料不能退还。

[好女孩♂生产Tsunku项目！试听！ ！在这里

Answer 3

各种招募信息。。。
你想加入我们吗。。。我们需要如下职务，然后是要求。。。联系方式。。。

Answer 4

个热土