Question

急！急！急！帮忙翻译一下英文，英译汉。

J: Did you remember our fading day.In my mind,it always appears such a picture:In a sunny day,it is with the whisper that wind made,we set on the rock that is under the tree quietly and we talk to each other happily.At this time,I always want to be in there forever and don't want to go out any more.In my memory,you are a handsome boy with a little shy,you are always fond of chasing after MM and your best advantage is loyal to friends.If we have another lives,I hope that we can be best friends again.In the end,I hope you are happy forever·

Answer 1

你还记得我们那些逝去的日子吗？在我的心中,它总会出现这样的画面:在一个阳光明媚的日子里,轻风低吟,我们静静地坐在树下石头上并且幸福地聊天，在这段时间里,我一直想要永远在那里，再不想出去，在我的记忆中,你是一个有点害羞英俊小伙,你总是喜欢追逐MM,你最好的优点是对你的朋友忠诚，如果我们能重新来过,我希望我们能成为好朋友，最后,我希望你永远快乐

Answer 2

J: 还记得我们以前的日子吗？ 那幅画面总是出现在我的脑海里。 那天，天气很好，凉风习习， 我们静静地坐在树下的石头上，愉快地聊着天。 往往时候，我都特别希望我可以一直沉浸在记忆中，不再醒来。在我的回忆里，你是个很帅气的男孩，还有些害羞，老喜欢追美眉，最大的优点是对朋友很忠诚。要是有来生，我希望我们还可以成为最好的朋友。
最后，J， 祝你永远快乐！

Answer 3

你是否还记得那些逝去的时光？在我的脑海里，总有这样的一幅画面。那是一个晴天，风在耳边低语。我们安静地坐在树下、欢快地畅谈。那时的我想永远留在那里，不再去任何地方。在我的记忆里，你是帅气而腼腆的男孩，总是乐此不疲地追求女孩子，你最大的优点就是对朋友忠诚。如果人生重来，我愿我们仍是最好的朋友。最后，祝你永远幸福。

Answer 4

你还记得我们一起度过的那一天吗？我的脑海总是会浮现这样的画面：朗朗晴空、微风轻抚，我们默默的坐在那棵大树底下的岩石上一起欢声笑语。此时此刻，我总想回到那时久久不愿忘怀。我的印象中你是个有点害羞的小帅哥。你一直很赢得美眉的爱慕，还有你对朋友的无限忠诚。如果我们还有来生，我希望我们还是最好的朋友。总之：我祝你永远快乐！

翻得还可以吗？给分

Answer 5

你还记得我们分手的那一天，在我脑海里经常浮现出这样一幅画面：在晴朗的天空下，伴随这许许微风，我们安静地坐在树后的石头边，我们互相开心地聊着，每逢这一刻，总希望我们会永远这样下去，不要去任何地方。在我的记忆里，你是一个害羞的帅气的男孩，你总喜欢追跟在漂亮女孩的背后，你最好的优点就是对朋友忠诚，假如我们各自有了新的生活，我希望我们还是好朋友，最后，我祝你永远快乐

Answer 6

你还记得我们那个尘封在记忆中的一天吗，它总以一幅图片呈现：在阳光明媚的一天，微风低语，我们安静地坐在树阴下的岩石上，快乐地交流，在那个时候，我真想永远停留在那一刻，再也不想去任何地方。在我记忆中，你是一个英俊的，带些腼腆的男孩，你总是以被美美追而自豪，你最大的优点是对朋友很忠诚。如果我们有来生，我希望我们能再结为最好的朋友。最后，我祝你永远快乐。