Question

如果没有这些回忆 我也不会如此伤心 翻译成英文

还有：你离开我就是旅行的意义 帮忙翻译下 最好不要直接输到词典里翻译 谢谢！

Answer 1

I would not be so sad without those memories.
下面那句是The meaning of the journey is you leave me.

Answer 2

i won't be so sad if i don't have such memory.
the meaning of the journy is that you leave me.
自己翻译的哈~不太好 楼主见谅。

Answer 3

I won't be so sad without these memory.
It is the meaning of travling that you leaving me.

Answer 4

I won't be so sad without these memories.

Answer 5

without these memory i would be happier.