Question

求翻译【日语】

言叶足らずでしたので改めて说明させていただきます。

当事者间の问题については、
相手方には事を大きくしてしまい、视聴者の方まで巻き込んで迷惑をかけてしまったことを谢罪し、
彼女もツイッターの暴言を谢罪し、相手方から彼女への谢罪も顶けました。
あとは当事者间のことなので何も言いませんが、
何よりも仆の軽率な行动により多くの方に迷惑をかけてしまい大変申し訳ありませんでした。
当事者同士で话すべきだったのに、感情的な行动をとってしまい反省しています。

今后の活动については、
ニコ生をメインでやると捉えられてもおかしくない文章でした。
すみません。
仆としてはコミュニティでの実况动画アップをメインと考えていて、
活动休止前にいくつかため撮りしたものがあるのでそちらを编集しつつ、
モチベーションを上げていきたいと思っています。
たまに2人でゲーム配信をするかもしれませんが、
基本的には仆と彼女それぞれがぞれぞれのコミュで活动します。

百物语の休止については、2つ理由があり、
1つ目は、やりたい！という気持ちがなかなか起きなくなってしまったことです。
ゲーム自体が面白くないというわけではなくて、他にやりたいゲームがたくさん出来てしまい、
あまりモチベーションが上がらなくなりました。
2つ目の理由が主な理由なのですが、
サウンドノベルのゲームは実况やプレイ动画で见てしまうとそれで満足し、
自分では买わなくなるという意见を耳にしたからです。
アクションゲームなどは动画を见て、自分もやってみたいと思って买う方もいると思いますが、
サウンドノベルは谁がやっても同じ结末になります。
10年以上前のゲームなので関系ないと思う方もいるかもしれませんが、
この意见を闻いたときに素直になるほど…他のジャンルでも当てはまるかもと思いました。
なのでこの先なんのゲームをするかはわかりませんが、
カットできるところはカットし、场合によってはある程度の所で打ち切ることもあるかもしれません。
胜手で申し訳ないのですが以上の理由で百物语は休止とさせて顶きます。
再开したとしてもある程度の所で打ち切るか、飞び飞びで绍介するといった感じになります。

コラボ実况については、皆様からの意见を踏まえ、
相手方にも迷惑がかかると思うので当面自粛します。

Answer 1

胃口好再次解释会说，因为它比叶少。

对于当事人的问题是这些天
它导致了对方很大的事情，而不得不道歉不便涉及视聴人，
Twitter的夸夸其谈和道歉，她也向她道歉Kemashita从其他顶点。
从那时起，它说什么，但这些天各方
士迈很遗憾的麻烦超过了比什么都仆轻率行为的人。
这个故事应该是当事人，我们遗憾地以感情的行为。

对于在今后的活动
一句很可能不得不做的就是抓住主要原料尼科。
对不起
随着仆最主要的考虑制订况动真正的社会，
编集了一段时间，因为那里有一些射击活动前睡觉，
我希望有动机。
交付有时两场比赛，
基本上，每个活动他们各自的社区，她为我。

这个故事的一个100悬架，有两个原因，
首先，我要！这是很难起床的愿望成了。
因此，有趣的游戏本身，而是希望士迈提出了其他很多比赛，
动机不会增加多少。
这是最主要的原因，第二，
与声音的小说游戏满意会看一下它的实际情况，发挥动画
我认为我已经听到我不再买它。
调查结果和行动是一个视频游戏，但我认为自己购买的救世主我想尝试一下，
结末声小说是谁做的一样。
你们当中有些人可能是因为我不认为游戏系统超过10年，
越是诚实的意见时，我是一个报纸...我认为，这可能也适用于其他类型。
我在比赛之前，因此我不
我可以减少和降低，有时可能会停止的场合在某个地方。
超过100的故事，因为我很抱歉胜手停下来，让峰会来。
我什至在某些站的简历，你会觉得像灯心草和灯芯草员工乙比德。

真正的合作现状的基础上，从每个人的意见，
从目前副歌我觉得对手太需要恼人。

Answer 2

因为是言叶重新？请智惠让我做。
当事者？no??附有，对
于对方很大了事的、?听者为止卷进添了麻烦的了事？治罪，
她也tsuitta的粗暴的话？治罪，从对方向她？罪也？ke增加了。
以后当事者？因为是no事什么都不说,不过，比什么
都(好)也是仆的轻率的行？自象在多添了麻烦了非常对不起。
当事者们？对做，非理智的行？wo取了的反省着。

现在皇后的活？被捉住附
有，以主要部分搞niko生也是不可笑文章。
对不起。
作为仆在地方自治团体的实况？考虑画提高主要部分，活
？因为有在休止前积蓄是不是几个拍摄做了的东西那边？我想
一边印刷集，取得动机。
说不定偶然以2人送信游戏,不过，基
本性仆和她各自zorezore的komyu活？做。

一百东西？关于no休止，有理由2个，
想第1个，做！所说的心情怎么也不是起来了。
并不是游戏本身没有趣这样的，能了很多想做的游戏
为其他，不太获得动机了。
是第2个的理由主要理由,不
过，音novel的游戏实何况玩儿？画？te做完的话由于那个满足，
自己呢？wa变得没有这样的意？wo听见。
动作游戏等呢？画？te，想自己也想搞一下？想u人也在,不过，
音novel呢？做也同样？在末了。
想因为是10年多以前游戏关隘系没有也说不定在,不过，这
个意？wo？我想变得坦率的那样…之外的种类也适合在的时候。
不是吧的明白今后是不是做什么游戏,不
过，能剪发的地方剪切、?也说不定有根据合的不同在某种程度的地方停止的事。
?用手对不起的由于以上的理由一百东西？使之作为ha休止？来。
再？也、?即使做了在某种程度的地方是不是停止bi？bi？变成所说的介感觉。

协作实在关于况，是来自大家的意？因为想
wo踏，对方也受到麻烦目前自我克制。

Answer 3

胃口好解释会说，因为这是比叶少。

连日来，党的问题，
它导致了对方，使事情更糟，而不得不道歉不便涉及视聴人，
Twitter的夸夸其谈和道歉，她也向她道歉Kemashita从其他顶点。
从那时起，它说什么，但这些天各方
士迈非常抱歉，打扰了，比任何皮疹仆行为的人。
这个故事应该是当事人，我们遗憾地以感情的行为。

对于在今后的活动
一句很可能不得不做的就是赶上我在尼科的生活。
对不起
随着仆最主要的考虑制订实际况动社区
编集了一段时间，因为那里有一些射击活动前睡觉，
我希望有动机。
交付有时两场比赛，
基本上，在每一个她对我来说是社会的有关活动。

这个故事的一个100悬架，有两个原因，
首先，我要！这是很难起床的愿望成了。
所以，游戏本身是没有兴趣，我想士迈做了其他很多比赛，
动机不会增加多少。
这是最主要的原因，第二，
与声音的小说游戏满意会看一下它的实际情况，发挥动画
我认为我已经听到我不再买它。
调查结果和行动是一个视频游戏，但我觉得买救世主我想尝试一下自己，
结末声小说是谁做的一样。
你们当中有些人可能是因为我不认为游戏系统超过10年，
越是诚实的意见时，我是一个报纸...我认为，这可能也适用于其他类型。
我在比赛之前，因此我不
我可以减少和降低，由场合有时可能终止在某个地方。
超过100的故事，因为我很抱歉胜手停下来，让峰会来。
我什至在某些站的简历，你会觉得像灯心草和灯芯草员工乙比德。

真正的合作现状的基础上，从每个人的意见，
我认为你需要暂时停止从烦人的对手。

Answer 4

我爱你一万年