Question

帮忙翻译下这句日语的句子~~~

夏は暑いにきまっているけど、つい「暑い、暑い」と言つてしまう～～～
啥意思呢~~

Answer 1

虽然夏天肯定是很热的吧，但还是会不由自主地说 好热啊，好热啊～～～

Answer 2

虽说夏天一定会很热 还是不自觉的会说“好热 好热”

Answer 3

夏天肯定热,不过，不知不觉会说「好热，好热」

Answer 4

夏天当然会很热啊，所以才会一直“热啊热啊”的说

Answer 5

夏天一定会热的，所以不由的说热啊热！