Question

英语好的的朋友请帮忙翻译这段话，急用！

这句怎么翻译：“你好!我是来自[XXXXXX]的卖家, 很感谢你选购我的商品[XXXXXX].

付款方式：1.Western Union 2. PAYPAL
因为使用Western Union 简单，快捷．也有利于我们资金的周转．如果你能用这种方法付款的话，我将非常感谢．我们会给你价格5％的优惠．〔使用西联汇款有不明白的地方请查看网址<http://www.westernunion.com/>〕总价是=卖价/5％+运费，对不起，回复晚了
”
如果迅速而且正确的话，在追加20分，谢谢~

Answer 1

"I come from you! [XXXXXX] Seller, I am most grateful to you for your purchase of goods [XXXXXX].
Method of payment : 1.Western Union 2. PAYPAL because of the use of Western Union simple. fast. Will help us flow of funds. If you use this method of payment, I would be very grateful. We will give you a 5% price concessions. [Did not understand the use of Western Union Money Transfer Please check the web site "http ://www.westernunion.com/ The total selling price is] = > /5%+ Freight Sorry, too late to restore "

Answer 2

Hi!I am the seller of <xxx>. Thank you for selecting my product<xxx>
Payment methods:1.Western Union.2.Paypal
Because paying by Western Union is simple and faster, at the same time, it is easier for us to control the cash flow. If you are able to choose this payment method, it will be convenient for us, and we will offer you an additional 5% off.(It may help you to know paying by Western Union better,<http://www.westernunion.com/>)
The total = listed price/5%+shipping, sorry for replying late.

Answer 3

Hello! I am the seller from XXXXXX, thank you very much for choosing my goods XXXXXX.

Payment: 1. Western Union 2. PAYPAL

We will appreciate even more your payment if you use Western Union, not only for its being simple and prompt, but also for the benefit of our circulation of money. In this case, we are willing to offer you a discount of 5%. (For more details of this payment tool please read the following website:XXXXXXXXX)

The total amount would be
= Price - 5% + freight

Sorry for delayed response.