Question

谁能帮我翻译一下，

以下是内容，主要是英语，我看不懂，谁能帮我翻译一下，
谢谢了，

Hello ,

I am compelled to write you this email for the following reason:-

One of my deceased client, who work in Iraq as a language translator
Attached to 1st BN, 68th Amour Reg, 3rd Heavy Brigade Combat Team, 4th
Infantry as an interpreter during the Middle East war discovered millions
of US dollars and use my chambers to safe-guard the funds for
Safe-keeping over the years, with a Finance and Security firm in Europe,
Content of the consignment was not disclose to the deposited firm as
physical
Cash up to date.

You can visit the website for clarification
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2988455.stm

I will send you the full details of the Security & Trust Company in
Whose custody the funds are lodged, including the modalities of claiming
And receiving the consignment. But you "MUST??± assure me that, you can
be TRUSTED, as I need your unwavering assurance; due to the fact that
This transaction is 100% legal and risk free, all I need from you is,
Keeping this as top secret, so it will be concluded under a legitimate
Arrangement within two weeks.

I therefore seek your utmost indulgence as partnership in claiming and
Receiving the cash consignment from the finance and security firm for
Investments on viable businesses of mutual beneficial interest in any
Profitable ventures in your domain.

You can reach me via this E-mail address: michealsmithchambers@yahoo.cn.
Further explanation.

Micheal Smith Esq.
+447035954305

Answer 1

你好,

我不得不写你这封电子邮件,以下原因:-)

我的一个已故的当事人,在伊拉克的工作作为一种语言的翻译
连接到1亿,68恋情雷格旅重,3、4
作为一名口译人员,步兵在中东战争中发现了数以百万计的人
用我的美元的资金,safe-guard室
在过去的几年里,与保管财务和保安公司在欧洲,
这批货物的内容是不泄露给沉积下来的公司
物理
现金,直至目前为止。

你可以访问这个网站作出澄清
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2988455.stm

我将给你详细的安全及信讬有限公司
其保管资金,其中的形式声称吗
收到货物,。但你必须?±向我保证,你能做到这一点
信任你,因为我需要你坚定不移的信心,源于一个事实,即
这笔交易是100%免费法律和风险,你是我所需要的一切,
保持这个秘密,所以它将在一个合法的
在两周内安排。

因此我找你的最大的放纵作为关系,声称
货物收到现金从金融和保安公司
在可行的商业投资兴趣的互惠互利
在你的领域的企业盈利。

你可以通过这个电子邮件地址:michealsmithchambers@yahoo.cn。
进一步的解释。

迈克尔·史密斯收。
447035954305 +