Question

请各位高手帮忙翻译以下句子：（重赏）

 公司车队管理（对日常车辆的派遣和费用管理）
 公司保安队管理（对保安队员的日常工作的安排、排班、每周组织开会、 每季度评比优秀保安员）
 公司各部门会议管理（对各部门会议的时间安排、会议室安排、会议记录的保管）
 办公室设备管理（打印机、复印机、传真机、电脑、投影仪、扫描仪的日常维护与维修）
 公司门禁系统管理（发放新员工门禁系统卡、设置各人的入门权限、每月对门禁系统的定期维护）
 公司证件管理与更新（营业执照、税务登记证、房产证、组织机构代码证、技术进口合同登记证、外商投资许企业批准证书、开户许可证等证件的保管理、联合年审、公司章程变更、总经理人选变更备案）
 公司文具的采购、发放、盘点(包括固定资产)
 公司各部门名片、单据、信纸、信封的印刷
 支付日常各种行政费用及对账
 对客服部作后备支持

Answer 1

公司车队管理（对日常车辆的派遣和费用管理）Company shuttle bus management(daily vehicle arrangement and payment management)
 公司保安队管理（对保安队员的日常工作的安排、排班、每周组织开会、 每季度评比优秀保安员） company security team management(daily work arrangement for security personnel including work shift arrangement, weekly meeting arrangement, quarterly selection on the excellent security personnel)
 公司各部门会议管理（对各部门会议的时间安排、会议室安排、会议记录的保管） meeting management for all department in the company(arranging of meeting time, meeting room utilization and meeting minutes record keeping)
 办公室设备管理（打印机、复印机、传真机、电脑、投影仪、扫描仪的日常维护与维修） Office equipment management(printer, copier, fax machine, computer, projector, and scanner including daily maintenance and repair)
 公司门禁系统管理（发放新员工门禁系统卡、设置各人的入门权限、每月对门禁系统的定期维护）Company access control system management(issuing of new employees entrance access card, setting each persons permission, and monthly maintenance of the company's access control system
 公司证件管理与更新（营业执照、税务登记证、房产证、组织机构代码证、技术进口合同登记证、外商投资许企业批准证书、开户许可证等证件的保管理、联合年审、公司章程变更、总经理人选变更备案）company license management and update(the filing of business license, tax registration, property record, organization code, technology import contract registration, licensing certificate approval for enterprise with foreign investment, and certification for bank account opening. yearly audit, company process change and revision and general manager candidate record)
 公司文具的采购、发放、盘点(包括固定资产) Purchasing of company's stationery including it's delivery and inventory(including fixed asset)
 公司各部门名片、单据、信纸、信封的印刷 printing of all departments namecard, receipt, and stationery and envelope
 支付日常各种行政费用及对账 manage daily administrative expenses payable and reconciliation
 对客服部作后备支持 backup for customer service department

Answer 2

句子喃？