
请把这些文字翻译成韩语
我有一个来自韩国的朋友,他的汉语不是特别的好,他就要离开中国了,我和他的关系很好,以前我们俩说话都是英语带比划的,在他离开之前我想用韩语给他写封信,拜托帮忙翻译一下以下是...
我有一个来自韩国的朋友,他的汉语不是特别的好,他就要离开中国了,我和他的关系很好,以前我们俩说话都是英语带比划的,在他离开之前我想用韩语给他写封信,拜托帮忙翻译一下以下是内容。
大笨蛋朴在炫,其实你要离开我不怪你,毕竟你父母的决定你不能改变,只要记住,你在中国时曾经有个女孩和你一起度过了快乐的1年。你真的让我改变了许多。因为有了你,让我学会了宽容,放下了倔强,学会了倾听放下了自负,学会了忍耐放下了傲慢。谢谢你的提醒,你的迁就,还有你的理解。
以后不要练舞练得不要命的程度,适当的休息一下。你爱吃的饺子说实话我不会做,那都是我买的,回到韩国应该也有卖的人吧。以后走路不要总玩弄手机,也要看脚下的路,看一下有没有车。哮喘的药要随身带着。冬天的时候不要为了耍帅穿的太少。对了,不要再吃太多的辣食品,你的胃病会发作的,我也会少吃的。
在没有人相信你的时候,你的任何努力都会为自己加分。你要相信自己,你有很强的实力。最后就该说再见了,我们帅气的朴在炫加油。 展开
大笨蛋朴在炫,其实你要离开我不怪你,毕竟你父母的决定你不能改变,只要记住,你在中国时曾经有个女孩和你一起度过了快乐的1年。你真的让我改变了许多。因为有了你,让我学会了宽容,放下了倔强,学会了倾听放下了自负,学会了忍耐放下了傲慢。谢谢你的提醒,你的迁就,还有你的理解。
以后不要练舞练得不要命的程度,适当的休息一下。你爱吃的饺子说实话我不会做,那都是我买的,回到韩国应该也有卖的人吧。以后走路不要总玩弄手机,也要看脚下的路,看一下有没有车。哮喘的药要随身带着。冬天的时候不要为了耍帅穿的太少。对了,不要再吃太多的辣食品,你的胃病会发作的,我也会少吃的。
在没有人相信你的时候,你的任何努力都会为自己加分。你要相信自己,你有很强的实力。最后就该说再见了,我们帅气的朴在炫加油。 展开
展开全部
바보 박재현, 떠나는 거 내가 뭐라고 하지 않을게. 아무래도 니 부모님 결정이니까 니가 그걸 바꾸지도 못하는 거 나도 알아. 그것만 기억해. 중국에 있었을 때 어떤 여자가 너랑 즐거운 1년을 같이 보냈다는 것. 너 땜에 내가 참 많이 변했다. 니가 있어서 내가 너그러움도 배웠고, 고집도 버렸고, 경청하는 것도 배웠고, 임내심도 생겼도, 오기도 버렸어. 나한테 잘해주는 것, 나를 이해해주는 것 참 고마워.
앞으로 죽도록 춤 연습하지 말고 적당히 좀 쉬어라. 좋아하는 만두는 나 솔직히 만들 줄 몰라. 다 산 거였어. 한국에 들어가도 파는 사람 있겠지. 앞으로 걸을때 길 좀 봐. 차가 있는지도 보고, 자꾸 핸드폰 놀지 말고.. 천식약은 항상 가져. 겨울때 멋져 보일려고 얇게 입지 말고. 아 참, 앞으로 그렇게 매운 것 먹지 마. 위가 또 아플 거야. 나도 적게 먹을게.
아무도 널 믿지 않을 때, 니가 더 열심히 해야 돼. 널 믿어. 너 실력이 있어.그럼 이만 안녕해야 되네. 우리 멋진 박재현, 화이팅!
앞으로 죽도록 춤 연습하지 말고 적당히 좀 쉬어라. 좋아하는 만두는 나 솔직히 만들 줄 몰라. 다 산 거였어. 한국에 들어가도 파는 사람 있겠지. 앞으로 걸을때 길 좀 봐. 차가 있는지도 보고, 자꾸 핸드폰 놀지 말고.. 천식약은 항상 가져. 겨울때 멋져 보일려고 얇게 입지 말고. 아 참, 앞으로 그렇게 매운 것 먹지 마. 위가 또 아플 거야. 나도 적게 먹을게.
아무도 널 믿지 않을 때, 니가 더 열심히 해야 돼. 널 믿어. 너 실력이 있어.그럼 이만 안녕해야 되네. 우리 멋진 박재현, 화이팅!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询