Question

翻译一段话，要求水平很高，翻译器的免进，好的加50分

不知不觉中，人们破坏了无数的环境，挥霍了无数的资源。人类对于2012，也仅仅是嗤之以鼻。假如2012真的来临，我们又会作出如何的抉择呢？
有人说他们会陪家人一起度过最后一个晚宴：有人说他要去旅游所有他想去的地方：有人说他想吃他最想吃的东西......我的选择是：和家人一起观看这场灾难。
滴水之恩，涌泉相报，何况是养育之恩呢？人生苦短几十年，除去工作的时间，你又有多少时间去陪家人聊天，和家人团聚呢？父母所需要的是爱，是一个温馨的家，而能给父母这样环境的人却很少很少。假如2012真的到来了，我会带上我的家人，一起高坐在楼顶，摆上一两桌的美味佳肴，聊天，欢笑，忘记灾难。当灾难来临，就把他当作一场3D的《2012》吧！这是你话多少钱也看不到的。然后的事，随它去吧。
人生难免有生死离别，不要把死亡看的太重了。同时我希望，真的能够有一艘方舟，载着人类的经营，并幸存下来，我就满据了，至少。人类不会灭亡。以后的人类也会以2012作为破坏环境最深刻的教训了，他们再也不会重蹈覆辙了吧。

Answer 1

Without much notice, people has caused uncredible harm to the environment. Large amount of resource has been spoiled. 2012, people just think it is nonsense. But what if 2012 is really on the way? What kind of choice will we make ?

Some people say that they want to have the last dinner with their families. Some say that they are desirous to travel the places they are keen to. Some say that the want to taste the favorite food the ever thought of. My choice is that I want to watch this disaster with my family.
Everyone should be grateful to who helps him/her, needless to say the birth and nursing from parents. Life is short and suffering. How much time do you still get to stay with your parents and chat with them without counting your work time? All the parents need is love and a cozy family. These days, less and less people could accomplish that.If 2012 comes, I will stay with my family, sit one the roof of the building. Then, we will have some tasty food,Chat and laugh without thinking of the disaster. We can treat this as it is a 3D 2012 live show. This what you cannot buy with money. Afterwards, it is all done.

As a human being, we have birth and death. And death is not so terrible! In the meantime, I hope , if Noah's ship really exists and it can contain the survivals, I will be satisfied! At least, mankind will not die out. All the people in the future will learn the lesson from 2012 and they will not make the same mistake again.

Answer 2

另外
作为对此文作者的补充： 2012如果真的存在，也不是由于环境的破坏，它是玛雅日历预言的结果。还有： 2012 这部影片里面所显示的场面也是基督灭世的场景。基督灭世的原因是由于人的道德的堕落，而不是环境破坏。

西方人把两种预言结合在一起，就拍摄成了2012这部影片。

作者对于现实太理想化，也比较愤世嫉俗，文笔也略闲稚嫩（这让我在翻译的时候特别难受，比如说：“破坏了无数环境” 什么叫破坏了无数环境？ 环境还有多少个？），作者应该是个高中生活着初中生吧，当然，孝敬父母之心是可贵的。

当然，希望我这个翻译能帮上你的忙。 分我也不需要。