Question

翻译英文句子

1.你逆着光四十五度虔诚的仰望，我走向远方任凭残留的爱封印成过往。
2.血染红了你的白色婚纱，岁末蝴蝶不再嗅蔷薇的芬芳，我穿过教堂看不到你脸庞。

谢谢。

Answer 1

1.You looked up devoutly against the light at 45 degrees angle;while I wandered into the distance,leaving the residual love locked into the past.

2.Blood ensanguined your white wedding dress;there is no year-end butterfly smell the fragrant rose any more;I did not see your face when I get through the church.

P.S.不知是否成功，像这样牛叉的句子，的确不好译，祝你满意。

Answer 2

1. You are going against light 45 degrees devout look, I love goes away despite residual seal into the past.

2. Reddened by the blood of your white dress, butterfly end of the year no longer smell the fragrance of roses, I do not see your face through the church.

Answer 3

Against the light,you raise your eyes at 45 degree angle.Some long way off,I let what's left to be sealed