lady ga ga Aiejandro歌词的中文意思
展开全部
Alejandro
英文+中文:
I know that we are young
我知道我们都还年轻
And I know that you may love me
我也知道或许你还爱著我
But I just can’t be with you like this anymore
但我真的不能再跟你继续这样下去
Alejandro
亲爱的亚历山大
She’s got both hands
她把她的双手
In her pocket
插在口袋里
And she won’t look at you (won’t look at you)
她根本不会看你一眼 (一眼都不会看你)
She hides true love
她把她的真爱
En su bolsillo
藏在口袋里
She’s got a halo around her finger
连她的手指上都围绕著她的光芒
Around you
围绕著你
You know that I love you boy
你知道我是爱著你的 男孩
Hot like Mexico
爱的烈火有如置身墨西哥
Rejoice
极限快感
At this point I’ve gotta choose
但是在这个症结点 我必须做出
Nothing to lose
对我毫无损失的选择
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-ro
亚历 亚历 山 大
Stop
够了
Please, just let me go
拜托 让我走吧
Alejandro
亚历山大
Just let me go
请放手吧
She’s not broken
她并不是失去理智
She’s just a baby
她也还只是个孩子
But her boyfriend’s like her dad
但她的男友却像个父亲般对待她
Just like a dad
像个父亲般
And all those flame that
燃烧不及过他
Burned before him
的所有那些火焰
Now he’s gotta firefight
他却仍然要与之交战
Got-cool the bad
再度把我心中的梦想浇熄
You know that I love you boy
你知道我是爱著你的 男孩
Hot like Mexico
爱的烈火有如置身墨西哥
Rejoice
极限快感
At this point I’ve gotta choose
但是在这个症结点 我必须做出
Nothing to lose
对我毫无损失的选择
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-ro
亚历 亚历 山 大
Don’t bother me
别再来打扰我了
Don’t bother me
别再来打扰我了
Alejandro
亚历山大
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Bye Fernando
再见了 法兰多
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Alejandro
亚历山大
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Fernando
法兰多
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-ro
亚历 亚历 山 大
英文+中文:
I know that we are young
我知道我们都还年轻
And I know that you may love me
我也知道或许你还爱著我
But I just can’t be with you like this anymore
但我真的不能再跟你继续这样下去
Alejandro
亲爱的亚历山大
She’s got both hands
她把她的双手
In her pocket
插在口袋里
And she won’t look at you (won’t look at you)
她根本不会看你一眼 (一眼都不会看你)
She hides true love
她把她的真爱
En su bolsillo
藏在口袋里
She’s got a halo around her finger
连她的手指上都围绕著她的光芒
Around you
围绕著你
You know that I love you boy
你知道我是爱著你的 男孩
Hot like Mexico
爱的烈火有如置身墨西哥
Rejoice
极限快感
At this point I’ve gotta choose
但是在这个症结点 我必须做出
Nothing to lose
对我毫无损失的选择
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-ro
亚历 亚历 山 大
Stop
够了
Please, just let me go
拜托 让我走吧
Alejandro
亚历山大
Just let me go
请放手吧
She’s not broken
她并不是失去理智
She’s just a baby
她也还只是个孩子
But her boyfriend’s like her dad
但她的男友却像个父亲般对待她
Just like a dad
像个父亲般
And all those flame that
燃烧不及过他
Burned before him
的所有那些火焰
Now he’s gotta firefight
他却仍然要与之交战
Got-cool the bad
再度把我心中的梦想浇熄
You know that I love you boy
你知道我是爱著你的 男孩
Hot like Mexico
爱的烈火有如置身墨西哥
Rejoice
极限快感
At this point I’ve gotta choose
但是在这个症结点 我必须做出
Nothing to lose
对我毫无损失的选择
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-ro
亚历 亚历 山 大
Don’t bother me
别再来打扰我了
Don’t bother me
别再来打扰我了
Alejandro
亚历山大
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Bye Fernando
再见了 法兰多
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Alejandro
亚历山大
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Fernando
法兰多
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-ro
亚历 亚历 山 大
展开全部
know that we are young
我知道我们都还年轻
And I know that you may love me
我也知道或许你还爱著我
But I just can’t be with you like this anymore
但我真的不能再跟你继续这样下去
Alejandro
亲爱的亚历山大
She’s got both hands
她把她的双手
In her pocket
插在口袋里
And she won’t look at you (won’t look at you)
她根本不会看你一眼 (一眼都不会看你)
She hides true love
她把她的真爱
En su bolsillo
藏在口袋里
She’s got a halo around her finger
连她的手指上都围绕著她的光芒
Around you
围绕著你
You know that I love you boy
你知道我是爱著你的 男孩
Hot like Mexico
爱的烈火有如置身墨西哥
Rejoice
极限快感
At this point I’ve gotta choose
但是在这个症结点 我必须做出
Nothing to lose
对我毫无损失的选择
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-ro
亚历 亚历 山 大
Stop
够了
Please, just let me go
拜托 让我走吧
Alejandro
亚历山大
Just let me go
请放手吧
She’s not broken
她并不是失去理智
She’s just a baby
她也还只是个孩子
But her boyfriend’s like her dad
但她的男友却像个父亲般对待她
Just like a dad
像个父亲般
And all those flame that
燃烧不及过他
Burned before him
的所有那些火焰
Now he’s gotta firefight
他却仍然要与之交战
Got-cool the bad
再度把我心中的梦想浇熄
You know that I love you boy
你知道我是爱著你的 男孩
Hot like Mexico
爱的烈火有如置身墨西哥
Rejoice
极限快感
At this point I’ve gotta choose
但是在这个症结点 我必须做出
Nothing to lose
对我毫无损失的选择
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-ro
亚历 亚历 山 大
Don’t bother me
别再来打扰我了
Don’t bother me
别再来打扰我了
Alejandro
亚历山大
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Bye Fernando
再见了 法兰多
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Alejandro
亚历山大
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Fernando
法兰多
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-ro
亚历 亚历 山 大
MV的意思是: 首先,Alejandro是意大利语ALLESSANDRO(亚历山大)的意思。这首歌是用这个人名作为歌曲名称。
其次,众所周知GAGA的左手上有一个反战标志文身。
这首歌曲的MV又是以军人和军队为背景,刚开始的时候,可以看见,GAGA以寡妇身份捧着心脏送葬,GAGA说道,"I know that we are young, and I know that you may love me, but I just can't be with you like this any more, Alejandro." (我知道我们都很年轻,我也知道你可能爱着我,但是我不能像这样再陪着你了,Alejandro。),由此可见,所以棺材里躺着的应该是Alejandro, 但是听上去,GaGa并不伤心,反而有些高兴。之后,出现一群类似纳粹的裸体军人,然后他们和Gaga发生了关系,看歌词,GaGa唱道:“Don't call my name, don't call my name, Alejandro. I'm not your babe, Fernando. Don't wanna kiss, don't wanna touch, just smoke one cigarette and run. Don't call my name, don't call my name, Roberto.”(别叫我的名字,Alejandro. 我不是你的爱人,Fernando.不要吻我,我不想被你们碰我,抽完烟就赶紧滚蛋。不要叫我的名字,Roberto.)GaGa被一群军人给轮奸,自己很恨他们, 然而Alejandro的名字和Reberto以及Fernando是并列出现的,所以可以推断,Alejandro也是轮奸GaGa的军人之一,那么这一段也应该是GaGa对于以前的回忆。最后,GaGa躺在床上眼睛不动,圆睁着看着天花板,然后类似核爆炸或者骷髅一样的东西出现在GaGa的面部,然后消逝了,可见GaGa以及床上的持枪裸体男子最后都死于战争。同时,整支MV里面,有一个很显眼的标志,那就是六芒星,不论是印度教的六芒星还是犹太教的,都与性有着密不可分的联系。那么根据,开头GaGa带着黑纱,说的那段话,以及后面的歌词,还有开头GaGa手里捧着的血腥的缠绕着铁丝的某个部位,可以猜测出整个故事的大概:
由于战争的关系,军人们侵入了村子,并且和GaGa发生了关系,其中一名叫Alejandro的军人喜欢GaGa, 但是后来,由于GaGa由于憎恨军人们的行为,在床上杀死Alejandro。不过最终所有的人均死于战争的炮火中。
综上所述,Alejandro这首歌曲的应该是表达,反战,性爱以及复仇。
我知道我们都还年轻
And I know that you may love me
我也知道或许你还爱著我
But I just can’t be with you like this anymore
但我真的不能再跟你继续这样下去
Alejandro
亲爱的亚历山大
She’s got both hands
她把她的双手
In her pocket
插在口袋里
And she won’t look at you (won’t look at you)
她根本不会看你一眼 (一眼都不会看你)
She hides true love
她把她的真爱
En su bolsillo
藏在口袋里
She’s got a halo around her finger
连她的手指上都围绕著她的光芒
Around you
围绕著你
You know that I love you boy
你知道我是爱著你的 男孩
Hot like Mexico
爱的烈火有如置身墨西哥
Rejoice
极限快感
At this point I’ve gotta choose
但是在这个症结点 我必须做出
Nothing to lose
对我毫无损失的选择
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-ro
亚历 亚历 山 大
Stop
够了
Please, just let me go
拜托 让我走吧
Alejandro
亚历山大
Just let me go
请放手吧
She’s not broken
她并不是失去理智
She’s just a baby
她也还只是个孩子
But her boyfriend’s like her dad
但她的男友却像个父亲般对待她
Just like a dad
像个父亲般
And all those flame that
燃烧不及过他
Burned before him
的所有那些火焰
Now he’s gotta firefight
他却仍然要与之交战
Got-cool the bad
再度把我心中的梦想浇熄
You know that I love you boy
你知道我是爱著你的 男孩
Hot like Mexico
爱的烈火有如置身墨西哥
Rejoice
极限快感
At this point I’ve gotta choose
但是在这个症结点 我必须做出
Nothing to lose
对我毫无损失的选择
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-ro
亚历 亚历 山 大
Don’t bother me
别再来打扰我了
Don’t bother me
别再来打扰我了
Alejandro
亚历山大
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Bye Fernando
再见了 法兰多
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Alejandro
亚历山大
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Fernando
法兰多
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-ro
亚历 亚历 山 大
MV的意思是: 首先,Alejandro是意大利语ALLESSANDRO(亚历山大)的意思。这首歌是用这个人名作为歌曲名称。
其次,众所周知GAGA的左手上有一个反战标志文身。
这首歌曲的MV又是以军人和军队为背景,刚开始的时候,可以看见,GAGA以寡妇身份捧着心脏送葬,GAGA说道,"I know that we are young, and I know that you may love me, but I just can't be with you like this any more, Alejandro." (我知道我们都很年轻,我也知道你可能爱着我,但是我不能像这样再陪着你了,Alejandro。),由此可见,所以棺材里躺着的应该是Alejandro, 但是听上去,GaGa并不伤心,反而有些高兴。之后,出现一群类似纳粹的裸体军人,然后他们和Gaga发生了关系,看歌词,GaGa唱道:“Don't call my name, don't call my name, Alejandro. I'm not your babe, Fernando. Don't wanna kiss, don't wanna touch, just smoke one cigarette and run. Don't call my name, don't call my name, Roberto.”(别叫我的名字,Alejandro. 我不是你的爱人,Fernando.不要吻我,我不想被你们碰我,抽完烟就赶紧滚蛋。不要叫我的名字,Roberto.)GaGa被一群军人给轮奸,自己很恨他们, 然而Alejandro的名字和Reberto以及Fernando是并列出现的,所以可以推断,Alejandro也是轮奸GaGa的军人之一,那么这一段也应该是GaGa对于以前的回忆。最后,GaGa躺在床上眼睛不动,圆睁着看着天花板,然后类似核爆炸或者骷髅一样的东西出现在GaGa的面部,然后消逝了,可见GaGa以及床上的持枪裸体男子最后都死于战争。同时,整支MV里面,有一个很显眼的标志,那就是六芒星,不论是印度教的六芒星还是犹太教的,都与性有着密不可分的联系。那么根据,开头GaGa带着黑纱,说的那段话,以及后面的歌词,还有开头GaGa手里捧着的血腥的缠绕着铁丝的某个部位,可以猜测出整个故事的大概:
由于战争的关系,军人们侵入了村子,并且和GaGa发生了关系,其中一名叫Alejandro的军人喜欢GaGa, 但是后来,由于GaGa由于憎恨军人们的行为,在床上杀死Alejandro。不过最终所有的人均死于战争的炮火中。
综上所述,Alejandro这首歌曲的应该是表达,反战,性爱以及复仇。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询