急求大家帮助,翻译成英文:

正如大家看见我一样,当我看见各位陌生的面孔时,心里充满了期待.未来的三年,我们将会从相识到相知,从相知到相互信任,一起成长到令人期待的18岁,还要一起为了高考成绩分担快乐... 正如大家看见我一样,当我看见各位陌生的面孔时,心里充满了期待.未来的三年,我们将会从相识到相知,从相知到相互信任,一起成长到令人期待的18岁,还要一起为了高考成绩分担快乐或痛苦.
麻烦哥哥姐姐们帮忙翻译一下这句话
展开
 我来答
lonnerover
2010-08-04 · TA获得超过6501个赞
知道大有可为答主
回答量:1784
采纳率:0%
帮助的人:1866万
展开全部
I am suffused with expectation when I see all strange faces as the time you see me. In the next three years, we will meet somebody, to get acquainted , and to be mutually trusted.We will grow up till 18 which could be expected and fabulous.And we together share happiness and sadness after the college entrance examination.
华姿飘零
2010-08-04
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:1.9万
展开全部
As you see, like me, when I see you unfamiliar faces, filled with expectations. The next three years, we will from acquaintance to acquaintance, and from knowing each other to mutual trust, is expected to grow 18 years old and Examination results together in order to share the joy or pain.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式