Question

韩语高手帮我翻译，急，谢绝机翻

물의 경도에 관계없이 해당설비에 적절한 시공만 하면 전체적 효과를 거둘 수 있다.1970년대 기술이 개발되었고, 80년대에 기술이 완성되었으며, 1990년대 중반부터 효과가 극대화된 제품으로 확대 되고 있다.
초음파 발사 시 음압으로 인한 ‘밀소’작용에 의해 유체 속에 미세한 기포가 생성된다. 이 기포는 생성 시 진공으로 생성 즉시 주위의 용존 산소와 가스들을 유입하며, 유체 속에 부유하는 이물질 분자도 함께 끌려오게 된다. 팽창한 기포에 가해진 공진주파수에 의해 기포가 파괴되면서 얻어지는 충격파가 원인이 되어 스케일을 분쇄해 제거하는 현상으로 파괴력 및 파괴 이후의 순간적인 인장력에 의한 스케일 흡착과 탈락 현상이 복합적, 연속적으로 이루어지며 스케일 입자를 분쇄, 탈락 시킨다.
초음파가 전달되는 유체에는 미세한 흐름으로 인한 파동이 생기는데 이것은 스케일 구성 성분이 관벽에 부착되는 것을 방지하며, 스케일 입자와 가스체의 결합도 억제되고 대류에 의한 열전도도 향상된다.
초음파는 음향에너지이며，이 음향에너지가 방사되어 매질속에 전달된다. 전달된 에너지는 1초

Answer 1

是关于超声波的，翻译如下：

跟水的硬度无关，只要用相关设备适当的实施就能获得全面的效果。1970年技术首度开发，80年代完成开发，从90年代中期开始显现出效果，并研制成产品逐渐推广
超声波发射时作用于由声压引起的“密小”作用使流体内生成微小的气泡。这种气泡在真空中生成即使周围融存的氧和气流入其内，同时将流体内富含的异物分子也一并吸进。膨胀的气泡内加快的共振频率使得气泡破坏，形成冲击波，导致规模的粉碎和祛除现象，在破坏力及破坏后的瞬间拉力下形成连续复合性的规模吸附、脱落现象，并使团体粒子粉碎、脱落。

补充：在传递超声波的流体里因细微的流动产生波动，这种波动会防止团体粒子成分附着在管壁上，并抑制团体粒子与气体的结合，通过对流提高热传导
超声波是一种声能，这种声能放射出来在媒质中传播。传播的能量一秒……
后面的内容没有了

Answer 2

给分这么少这么大段哪有人给翻啊。。
还真有人给翻译了。。。