Question

求ggrks 中文歌词

如题，神威和巡音的那首

Answer 1

[ti:ggrks-ググれカス-]
[ar:巡音ルカ、神威がくぽ]
[al:nicovideo sm6085510]
[by:CHHKKE]
[00:02.17]Please do not ask me why
[00:05.85]All of you wants to know me I think…
[00:09.73]Please do not ask me why
[00:13.44]All of you wants to know me
[00:16.61]
[00:17.31]ggrks-ググれカス-
[00:19.24]作词：あー民P
[00:21.09]作曲：あー民P
[00:23.00]编曲：あー民P
[00:24.91]呗：巡音ルカ、神威がくぽ
[00:26.82]翻译：kavod
[00:28.70]by：CHHKKE
[00:30.59]
[00:32.75]こんな気持ちは初めて/第一次有这样的心情
[00:36.59]初心者はまずRomってろ/新来的要先见习半年才准发言
[00:40.35]君と亲しくなりたいんだ/我想要跟你亲近
[00:44.20]驯れ合いならVIPでやれ/要装熟的话到VIP版去
[00:47.99]
[00:48.69]言いたいことがあるのなら/想说什麼就好好的
[00:52.36]ハッキリ言えば？/给我讲清楚
[00:56.05]仆のことどう思ってる？/你觉得我如何?
[01:00.23]知るかよ「ググれカス」/谁知道啊「自己去搜寻」
[01:01.79]
[01:02.49]「ググれカス」/「自己去搜寻」
[01:03.40]「メアド教えて」/「告诉我你的e-mail」
[01:04.40]「ググれカス」/「自己去搜寻」
[01:05.35]「どこ住んでんの？」/「你住在哪？」
[01:06.31] 「ググれカス」/「自己去搜寻」
[01:07.24]「好きなタイプは？」/「喜欢的类型是？」
[01:08.25]「Yahoo!でググれカス」/「到Yahoo!搜寻吧」
[01:11.12]「次いつ会える？」/「下次什麼时候再见？」
[01:12.24] 「ググれカス」/「自己去搜寻」
[01:13.01]「茄子とか食べる？」/「你吃茄子吗？」
[01:14.00]「うpれカス」/「上传来看看啊」
[01:14.95]「恋人いるの？」/「有恋人吗？」
[01:15.96] (教えたいけれど…)/(虽然很想告诉你…)
[01:19.26]素直になれない ダメなの…/可是无法变得坦率 没办法…
[01:26.85]
[01:39.34]
[01:41.34]君の声 心でリピート/你的声音不断在心中回转
[01:45.18]削除しろ运営仕事しろ/快给我删除 版务还不快工作
[01:48.94]君の魅力を语るよ/我要讨论你的魅力
[01:52.72]ここはお前の日记じゃねえ/这里不是你家的日记
[01:56.37]
[01:57.20]巡音厨は巣に帰れ/巡音厨给我回家去
[02:00.79]駄スレを立てるな/别开这种没用的讨论串
[02:04.67]君の本音が知りたいんだ/我想知道你的真心话
[02:08.65]知るかよ「ググれカス」/谁知道啊「自己去搜寻」
[02:10.35]
[02:11.05]「ググれカス」/「自己去搜寻」
[02:12.00]「スリーサイズは？」/「三围是多少？」
[02:13.12]「ググれカス」/「自己去搜寻」
[02:13.88]「パンツ何色？」/「内裤是什麼颜色？」
[02:15.07]「ググれカス」/「自己去搜寻」
[02:15.80]「パンツ履いてる？」/「有穿内裤吗？」
[02:16.99]「楽天でググれカス」/「到楽天搜寻吧」
[02:19.69]「ずっと好きだよ」/「我一直都喜欢著你」
[02:20.85]「でっていう」/「那又怎样」
[02:21.60]「爱してるんだ」/「我爱你」
[02:22.76]「マルチ乙」/「跨版多贴辛苦了」
[02:23.47]「気持ち分かって」/「请了解我的感受」
[02:24.67](分かっているのに…)/(我很清楚的说…)
[02:27.79]本音は心巡るの…/真正的心情在心里头打转…
[02:36.35]
[02:40.83]
[02:42.83]こんな态度じゃ/这样的态度
[02:45.18]嫌われちゃう本当は私/会被讨厌的说 其实我
[02:50.40]あなたが谁より一番好きなの/比谁都喜欢你
[02:55.68]「気付けバカ///」/「快注意到笨蛋///」
[02:56.33]
[02:57.03]「勘违いしないでちょうだい /「请不要误解
[02:58.95]べ、别にあんたのことじゃないから…/我才、才不是因为你…
[03:01.55] 颜が赤いの赤身マグロのせい」/ 会脸红是因为鲔鱼红肉的关系」
[03:05.54]「本音は言わない」/「不告诉我你的真心话吗」
[03:06.63]「言えない」/「不告诉你」
[03:07.28]「君が好きだよ」/「我喜欢你」
[03:08.34]「马鹿みたい」/「像个笨蛋一样」
[03:09.23]本当の気持ちググられたらもう/若是我真正的心情被搜寻到的话
[03:13.40]私をまるごとageちゃう…/我会将自己整个推荐给你…
[03:19.47]
[03:20.17]Please do not ask me why(I promise the truth there)
[03:23.99]All of you wants to know me I think…
[03:27.73]Please do not ask me why(I want to become sweet girl)
[03:31.48]All of you wants to know me(honest feeling)
[03:34.73]
[03:35.43]You search it with this google
[03:39.28]
[03:42.28]-END-

我想英文应该不用翻译吧= -。