英文翻译高手请进

请将下列中文翻译成英文,不需要机器翻译。谢谢元旦和春节是辞旧迎新的日子,人们怀念过去一年的成就,祝愿在新的一年里心想事成,万事如意。圣诞节是举国欢庆,合家团聚的西方节日。... 请将下列中文翻译成英文,不需要机器翻译。谢谢

元旦和春节是辞旧迎新的日子,人们怀念过去一年的成就,祝愿在新的一年里心想事成,万事如意。圣诞节是举国欢庆,合家团聚的西方节日。当然,也有些日子是让人悲痛的,比如西方的耶稣蒙难日。
展开
留欢微听满9
2010-08-04
知道答主
回答量:59
采纳率:30%
帮助的人:14.7万
展开全部
New Year's day and the Spring Festival bring us to a new year,passing the last year.People wish good luck for themselves and friends,cherishing the memory of the last year.Western nations celebrate Christmas and stay together with their family on Christmas day.Of course, there are some sorrowful days, such as,Jesus trauma in western culture.
记忆0的世界
2010-08-04 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:25.2万
展开全部
New Year's day and the Spring Festival is the special day, people indulging in the past year, the achievements in the New Year wishes, everything. Christmas is celebrated throughout the western festivals, have a family reunion. Of course, also some day it is to let a person of sorrow, such as the western Jesus trauma.
就这些
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
南方空
2010-08-04 · TA获得超过165个赞
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:73.4万
展开全部
New Year's day and the Spring Festival is the special day, people indulging in the past year, the achievements in the New Year wishes, everything.Christmas is celebrated throughout the western festivals, have a family reunion。Of course, also some day it is to let a person of sorrow, such as the western Jesus trauma.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
VS小婷
2010-08-04
知道答主
回答量:25
采纳率:100%
帮助的人:10.1万
展开全部
New Years Day and Spring Festival is the last day of the year. People over the past year remembered.People wish in the New Year and all the best.Christmas Day is celebrated throughout the western festivals and have a big meal.Of course,there are some days walisome,such as Jesus Trauma.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式