Question

一个简单的问题

She took me by the arm.她拉着我的胳膊。这里的by做什么讲？
我想的是用，但与翻译又不同！

Answer 1

by 在这里是个介词，它做介词时词义很广
prep.
1. (表示位置)在…近旁; 在身边; 靠近2. (表示时间)不迟于; 在…时候3. (表示方向)从…中经过4. (表示方式)搭乘, 通过; 抓住…; 靠, 采取; 就…而论; 以…称呼方式; 以…的名义; 凭着5. (表示原因)随…而来, 由于（置于不带 the 的名词前，表示原因）6. (表示方位)偏于7. (表示环境)借着…光亮8. (表示关涉)经过9. (表示程度, 数量)以…之差10. （常置于表被动的动词后，表示使为者） 11. 在…期间；处于某种状况 12. 从…看；依；按照13. （与 the 连用，表示时间或量度单位） 14. （表示速率）15. （补充有关出生地、职业等的信息） 16. （起誓时用）以…的名义 17. （表示触及或抓住的人或物的部份）18. （用于乘除运算） 19. （表示尺寸时用）
She took me by the arm 中的 by 可作 抓住…… 来理解。

Answer 2

用 是 with

Answer 3

by可表示通过...的方式

Answer 4

1. 被,由 The homework was assigned by the teacher. 这些家庭作业是老师布置的。
2. 靠,用,通过 They crossed the river by ferry. 他们乘渡船过了河。
3. 经由;沿 Ellen flew to Chicago by way of Minneapolis. 艾伦经由明尼阿波利斯飞往芝加哥。
4. 在...旁边,靠近;在...手边 I haven't got any money by me. 我身边没有带钱。
5. 不迟于;在...之前 We had to get there by evening. 我们必须在夜晚前抵达那里。
6. 根据,按照 How do you know he didn't act by the rules? 你怎么知道他没有按规定行事?
7. (表程度)相差 He missed the bus by three minutes. 他晚了三分钟没赶上那班公车。
8. 凭,对...(发誓) I swear by God! 我对上帝发誓!
9. (乘除法上)以...,用...(乘或除) Nine divided by three makes three. 九除以三得三。
10. 以...计,按 You'll be paid by the hour. 你的工资将按时计酬。
11. 在...的时候 He had to sleep by day and work by night. 他只好白天睡觉,晚上工作。
12. 就...来说,关于 Philip is a doctor by profession. 菲利浦的职业是医生。
13. (表连续或反复)逐个;逐批 The teacher explained the text sentence by sentence. 教师逐句讲解了这篇课文。
14. 由于 She took my umbrella by mistake. 她误拿了我的伞。 ad
1. 经过;过去 A truck went by. 一辆卡车开过。
2. 在旁边 When I filled out the form she was standing by all the time. 我填写表格时,她一直站在我身旁。
3. (放)在一边 They put money by for later use. 他们储存钱以备将来使用。
4. 【美】【口】到(或进入)某人的家 Please come by and have dinner with us. 请到我家来一起吃晚饭。

Answer 5

by 表示被动的意思，句型的需要。不做什么讲，是介词，也可以说是被动词。