Question

请把以下几句中文翻译成日文，感谢！

嗨~各位考官好！
对不起~迟到了~
没关系的！
对了，不要翻译机翻的，谢谢

Answer 1

你用日语面试，还对考官说 嗨？？？这是绝对不可能的。
——————————————————————
各位考官好！
面接担当（めんせつたんとう）の皆様（みなさま）、
おはようございます（上午的你好）
こんにちは（下午的你好）
こんばんは（晚上的你好）

对不起~迟到了~
遅刻（ちこく）してしまい、まことに申（もう）し訳（わけ）ございません。

没关系的！
大丈夫（だいじょうぶ）です！

Answer 2

嗨~各位考官好！「こんにちは」

对不起~迟到了~ 「遅（おそ）くなりまして、すみません。」

没关系的 「大丈夫（だいじょうぶ）ですよ」