Question

帮我翻译（韩语翻译成韩语）

1977년 TV 전파를 타기 시작한 구미호. 올 여름도 어김없이 국산 귀신 구미호가 안방극장을 찾고 있다. 당대 톱스타만이 배역을 맡을 수 있었던 호러 여왕 구미호는 ‘사람보다 착한 귀신’이라는 정형화된 명맥을 유지하며, 한편으로는 시대적 변화의 물결 속에 변화된 트렌드와 스타일로 진화했다. 70년대부터 2010년까지 40년 역사를 자랑하는 안방극장 속 구미호를 되짚어본다.

70년대 구미호 = 하얀 소복에 백발, 가장 전형적이고 고전적인 스타일

Answer 1

从1977年开始乘着电视传播的九尾狐，今年夏天国产鬼怪九尾狐也像往常一样来到了里屋剧场。只有当代顶级明星才能够出演的恐怖女王九尾狐在维持了往常“比人更善良的鬼怪”的理念的同时，还顺应潮流的进行了造型的进化。拥有从70年代开始一直到2010年的40年光辉历史的里屋剧场里，九尾狐又来了。

70年代的九尾狐=白色服装加白发，是其最典型最古典的形象

Answer 2

一楼翻译的很完美了，，，顶一个

Answer 3

楼主翻译的完全正确，不用我翻译啦。

Answer 4

韩语翻译成汉语