Question

日语语法问题 请给出解释谢谢

问（23） 世界的な俳优_______、さすがに演技力が违うようだ。

1．ともなると 2．ともあれ 3．ともすると 4．ともなれ

问（6） 待ちに待った夏休みがやっと始まった_______、子どもたちはみんなうれしそうだ。

1．として 2．にあたって 3．とあって 4．にして

问（8） 早く大きくなって両亲の手助けがしたい。幼い_______少年はそう思った。

1．ものを 2．わけで 3．ながらも 4．ことに

问（14） 実际に事故が起こる_______、ようやく自动车会社は事故原因の调査を始めた。

1．にひきかえ 2．について 3．にいたって 4．に际して

问（16） こんなつらい仕事は、何度やめようと思った_______……。

1．ほどか 2．ものか 3．せいか 4．ことか

Answer 1

问（23） 世界的な俳优_______、さすがに演技力が违うようだ。

我觉得是1 = = 一旦成了国际性演员,那演技果然与人不同.

Nともなると：大学生～、ある程度は自分でお小遣いを稼がなければならない。
成了大学生,应该一定程度地自己挣些零花钱了..

ともあれ：无论如何..不管怎么说..
～一度会ってみよう。 无论如何见上一面把.
不是题目这么用的貌似 = =

问（6） 待ちに待った夏休みがやっと始まった_______、子どもたちはみんなうれしそうだ。

とあって: 因为...因为等了又等的暑假开始了,所以孩子们看上去都很开心.
今日は三连休とあって。。因为今天是三连休..
一年に一回のお祭りとあって 因为是一年一次的节日...

问（8） 早く大きくなって両亲の手助けがしたい。幼い_______少年はそう思った。

ながらも : 逆接..虽然少年还很年幼,但是他已经想快点长大帮忙父母亲.
このバイクは小型～马力（ばりき）がある。
这车虽小但马力十足.

问（14） 実际に事故が起こる_______、ようやく自动车会社は事故原因の调査を始めた。

にいたって :直到...阶段,才...直到真的发生了事故,汽车公司才开始调查事故原因.

上司にはっきり注意される～、ようやく自分の言叶遣いに问题があることに気づいた。
直到被上司提醒了才意识到自己的措辞有问题.

问（16） こんなつらい仕事は、何度やめようと思った_______……。

ものか : もの( 回忆 + 感叹 )

这么无聊的工作,多少次都想放弃啊..

小さい顷、いつもその川を泳いだものだ。
小时候一直在这条河里游泳啊.

ことか:
どれほど退屈なことか。 多无聊啊.
この日を何年待っていたことか。 这天我等了多久啊!
どんなに喜ぶことか。 他本人多高兴啊.

希望我的不是标答 (标准错误答案 = =)

========== 蓝色部屋 =========

Answer 2

23 选2 「ともあれ」＝とにかく

6 选3 「にあって」＝というわけで、なので

8 选3 助词【ながら】在这里是逆接，尽管是幼小的少年。。。的意思

14 选3 「にいたる」表示事态发生到某种程度，终于。。。的意思

16 选2 终助词「ものか」表示对不称心的事物的不满，哪能、怎能的意思

以上供参考

Answer 3

3 （。。。一直，总是）
3 （说明是到了某种特别的时刻，场合，状况等才用的）
3 （。。。尽管很年幼，但却这么想）
3 （。。。都到了造成事故的程度，才去调查。。）
2 （一种对过去的感叹。。。）

我也很想知道正确答案，错了也请指教。