Question

you're my中文歌词

언제부턴가 점점 연락하게 돼 내가 먼저
네가 없는 곳에선 벌써 널 Baby로 불러
나도 참 웃겨

you're my chocolate my sweetest chocolate
I really wanna have you
너무나 달콤한 널
널 가지고 싶어 가지고 싶어

나에게 기대 쉴 수가 있게
기분 좋은 행복을 느낄 수 있게
내 모든 걸 다 줄게

you're my icecream my sweetest icecream
I really wanna have you
너무나 달콤한 널
널 가지고 싶어 가지고 싶어

내게 사랑이란 걸 선물한 건 That's you
내게 눈부신 사랑을 준 단 한 사람은
That's what you want

날 바라보는 너에게
이제 너만을 위한 노래를 해줄게

you're my candy lollipop candy
I really wanna kiss you
I really wanna love you
麻烦高手帮翻译下，谢谢咯！

Answer 1

作曲：全君 / 作词：全君, 崔甲元 / 编曲：全君

언제부턴가 점점 연락하게 돼 내가 먼저
네가 없는 곳에선 벌써 널 Baby로 불러
나도 참 웃겨
不知不觉 我已渐渐开始主动联络你
背着你 我已偷偷开始叫你Baby
我也觉得自己挺可笑

you're my chocolate my sweetest chocolate
I really wanna have you
너무나 달콤한 널
널 가지고 싶어 가지고 싶어
you're my chocolate my sweetest chocolate
I really wanna have you
实在太甜美的你
想要拥有你 想要拥有你

나에게 기대 쉴 수가 있게
기분 좋은 행복을 느낄 수 있게
내 모든 걸 다 줄게
为了让你能安心依赖我
为了给你开心的幸福
我会将一切都给你

you'r my icecream my sweetest icecream
I really wanna have you
너무나 달콤한 널
널 가지고 싶어 가지고 싶어
you're my icecream my sweetest icecream
I really wanna have you
实在太甜美的你
想要拥有你 想要拥有你

내게 사랑이란 걸 선물한 건 That's you
내게 눈부신 사랑을 준 단 한 사람은
That's what you want
将爱情这份礼物送给我的 That's you
带给我耀眼爱情的人
That's what you want

날 바라보는 너에게
이제 너만을 위한 노래를 해줄게
为了看着我的你
送上这首只为你而唱的歌

you're my candy, my lollipop candy
I really wanna kiss you
I really wanna love you
资料出自BBCN