Question

急！！求英语高手帮我翻译句子（少语法错误）高分求

在英语写作中，我们要避免那些中国学生犯的典型错误（avoid）
无论多忙，我每天晚上都要看电视晚间新闻（watch）
不知道该种些什么，老太太向她的邻居求助（分词，turn）
毫无疑问，那位急噪的男孩已经错失良机（impatient）
我感觉好象漂浮在空中一样（as if）

Answer 1

We have to avoid making the typical mistakes which Chinese students always do in English writing.
I watch evening news no matter how busy I am.
Not knowing what to plant, the old lady turned to her neighbors for suggestions.
No doubt that the impatient boy have already lost the best opportunity.
I feel as if I were floating in the air。 (虚拟语气)

Answer 2

When writing English, we should avoid those mistakes typically made by Chinese students.

However busy, I watch the evening news on TV every night.

Not knowing what to grow, the old lady turned to her neighbour for adivce.

No doubt, that impatient boy has missed the chance.

I feel as if I was floating in the air.

Answer 3

In English writing, we should avoid those regular mistakes typically made by Chinese students.
I watch Evening News on TV every nights no matter how busy I am.
Not knowing what can be planted, the old lady turns to her neighbour.
Undoubtedly, the impatient boy had lost the good chance.
I feel as if I were floating in the air.