Question

仅仅是听，怎样区别 日本歌曲 和 韩国歌曲 ？

有时候，无意中听到一首不确定是日本还是韩国的歌曲（打个比方），仔细分析它的每一个音，感觉像韩语，但是又有点像日语。
特别是学习了一点点日语以后，听韩国歌曲时总错觉里面有几个类似日文的发音。
我说日语跟韩语怎么这么像啊~很难在听歌的时候把它们分辨出来哦。。。
不知道日本歌曲和韩国歌曲各有什么特点，有经验的人可以提供一下特殊技巧吗？？提前谢过~~~

Answer 1

日语，韩语都会，给你说说经验吧。
日语和韩语的发音有很大相似之处，比如kya，kyo，等等拼音中没有的发音他们都有，所以韩语母语的人学日语会比较容易，但也存在这致命的弱点，那就是韩语的发音跟日语并不完全一样，导致了他们用韩语的音标来表示日语的时候，发音就走调了。
发音相同的地方无法分辨，只能从不同之处来分辨。
说到最简单的区别，那就是韩语中的敬语经常用yo这个音，唱歌里还经常出现na，这个音，前半部分有nen（嫩）这个发音，尾音有yeyo就一定是韩语。
在一个就是韩语常出现“爱”这个词，发音是 saran，有这个也一定是韩语了。

至于日语，感觉更好听一点更清楚干脆一点。

Answer 2

韩语相比日语…听起来比较柔和…在歌曲中…韩语歌每句最后应该经常出现“nen、yo、jo、go、ga、gae、leo、da、no、nae”等读音…日语听起来比较有力度，你可以试试去找《love in the ice》《don' t don》这两首歌的韩文版和日文版来听听…就会知道如何区别叻

Answer 3

日语听起来很碎、、你理解就是音很多啊、而且老出现什么wa si这些音、韩语这些音就不太有，而且、、没那么多的音节感、、就是一句唱N多的音、、这是我听歌的经验、一般来说。都蛮准、

Answer 4

我倒是可以分辨的很清楚，，秘诀也讲不清，你可以多听一些韩文的歌，熟悉之后再听日文歌，基本应该就可以分清了，这是我的建议

Answer 5

日文有很多die- -~~~~si~~~~~~~~~~~~楼主听多点韩文歌或者日文歌就可以分辨了~