Question

here are three kinds of people: those who can count and those who cannot.

句子没有错，请翻译并解释
there are three kinds of people: those who can count and those who cannot.

ninagaiwai说的有道理！！！应该是一种自嘲吧？

Answer 1

这好像是一个很有名的数学家说的...他的意思是世上有三种人,一种会数数,一种不会,而他本身就把数数错了..他的意思是一种讽刺的说法..
我记得还有一个人说过,,准确的说法不记得了..大概是这样的
There are 10 kinds of people : those who know about binary, and those who do not.
世上有十种人,一种是知道两位制的,一种人不知道...他也是讽刺的用10代表十进制来幽默的说的...

Answer 2

这是三种人： 能计数不能的那些人和不能的那些人。

- -..。。不太清楚什么意思。。

Answer 3

还有一种呢？你确定这个句子完了？

翻译：有三种人，一种会数数，另一种不会

Answer 4

有三种人：会加法的和不会加法的