Question

麻烦帮俄翻译,谢谢L.

Colton,
很高兴收到迩的回信,
不好意思锕,俄连迩名字都打错了.
昨天是Stella生日,俄们一起在狂欢,很开心!
俄们都要好好学习,!一起加油吧!
俄们也快要开学了,但是俄并不郁闷,因为,在学校可以和同学一起玩,
俄喜欢上学,,又讨厌上学,,,
俄们这里好热,,
俄不喜欢游泳,
因为皮肤会晒伤,
迩经常游泳吗?
俄偶尔去一两次,.
不说太多了,\
希望迩开心,快乐!
一些照片送给迩.

Joy ,Stella

Answer 1

Dear Colton,

I'm glad to hear from you,and I'm very sorry to the wrong spelling of your name.

Yesterday was Stella's birthday.We held a party to celebrate and we engjoyed it very much.

Our holiday will soon come to an end but I do not feel upset beasuse I can meet classmatesat school and play with them.So I like going to school but also hate it.
It is very hot here.And I don't like swimming,for the sun may hurt my skin.Do you often go swimming? For me,I seldom swim,maybe one or two times.

Wish you have a good time.
Enclosed are some photos to you.

Best wishes,
Stella

Answer 2

Colton,
Very glad to receive you reply,
Sorry, you name even actinides are all wrong.
Stella's birthday yesterday, in Russia, very happy!
Children should learn Russian. Together!
Russia also is begins, but not depressed, because, Russia in schools and students can play together,
Russian likes to go to school, and hated school,
The Russian hot here,
And I don't like swimming,
Because the skin can be basked in,
You often go swimming?
Occasionally go to Russia twice.
Not much, \
Wish you happy, happy!
Some photos to you.

Stella, republished