几个简单的日语句子翻译!

最好用简单一点的句型和单词,尽量用敬体直译,不要意译,别搞得太复杂,谢谢!1,在决定买那辆车之前,我想先问一问很懂车的人的意见。2,把啤酒放在冰箱里了。3,你把钥匙放在哪... 最好用简单一点的句型和单词,尽量用敬体直译,不要意译,别搞得太复杂,谢谢!

1,在决定买那辆车之前,我想先问一问很懂车的人的意见。
2,把啤酒放在冰箱里了。
3,你把钥匙放在哪儿了?在包里放着了。
4,有没有意思,必须要自己读一读才能知道。
5,为了写作文,我收集了很多资料。
6,要是施工的声音太吵,请关上窗户。
7,如果反对,请举手。
8,要是讨厌的话,不吃也可以。
9,要是当老师,我想教给学生学习的乐趣。
展开
 我来答
卢tian富
2010-08-05 · TA获得超过8121个赞
知道大有可为答主
回答量:3940
采纳率:0%
帮助的人:4737万
展开全部
1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです。
2、びーるを冷蔵库に入れます
3、贵方は键をどこに置きましたか?鞄に置きました。
4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります。
5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました。
6、工事の声が烦いなら、窓を闭めてください
7、反対するなら、手を挙げて下さい
8、嫌いなら、食べなくてもいいです
9、教师になったら、学生に勉强に兴味を教えたいです。
百度网友8df2839
2010-08-05 · TA获得超过434个赞
知道小有建树答主
回答量:305
采纳率:0%
帮助的人:243万
展开全部
1、决定はその车を购入し、私は実际に车を理解する人々の意见をお愿いしたいと思います。
2、冷蔵库を开くのビール。
3どこに键を置いたのですか?立ち上がりバッグです。
4、ある意味がない、我々は、自分の読み取りに対応する必要があります。
5、书くこと、私は多くの情报を収集した。
6、工事の騒音は、ウィンドウを闭じてくださいください。
7、あなたは反対している场合、手を上げてください。
8、その后、食べることができる迷惑场合は、。
9、先生が、私は楽しい授业をしたい场合。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-08-05
展开全部
分太少,↑让机翻帮你吧↑

もし賛成なら、手を上げてください
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式